استذكر الممثل الأمريكي الأسطوري داستن هوفمان مسيرته المهنية التي امتدت لعقود من الزمن عندما حصل على جائزة كريستال غلوب للمساهمة الفنية المتميزة في السينما العالمية في حفل افتتاح الدورة الستين لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي. وبدا عاطفيًا بشكل واضح بعد مشاهدة مقطع دعائي طويل يسرد بعضًا من أكبر أدواره في أفلام مثل “Tootsie” و”Rain Man” و”Kramer vs. Kramer”، وقال إنه شعر بأنه “محظوظ جدًا” لأن “عمل حياته على الشاشة ينظر إليك”.
وبدأ هوفمان، الذي سيقدم أيضًا عرضًا خاصًا لدراما مايك نيكولز “The Graduate” عام 1967 في المهرجان، خطابه المفعم بالعاطفة بالقول إنه يشعر “بالتكريم والتواضع” بسبب الجائزة. يتذكر الممثل العمل مع الراحل روبرت ريدفورد في فيلم آلان جيه باكولا الاستقصائي الشهير “All the President’s Men”، قائلًا إن ريدفورد قال له في ذلك الوقت: “لا تفكر أبدًا في وظيفة أثناء صنع الأفلام، لأنك مشغول ببناء الجسم. وهذا صحيح. متعة القيام بما نقوم به هي الاستغراق في الوظيفة نفسها وفقدان الوقت”.
وتابع: “لقد وقعت في حب التمثيل لأول مرة لأنها كانت المرة الأولى التي أشعر فيها بالضياع في الوقت المناسب”. “كنت أعلم غريزيًا أن هذه هي الطريقة التي أريد أن أعيش بها. أردت أن أضيع في الوقت المناسب. أردت أن أستغرق في الوقت. لماذا؟ لأنه جعلني أشعر أنني على قيد الحياة.”
تحدث الممثل عن عيد ميلاده التاسع والثمانين القادم في أوائل أغسطس، قائلاً للجمهور: “إذا كنت محظوظًا جدًا، ففي يوم من الأيام ستصبح رجلاً عجوزًا مثلي (…) وها أنت ذا، أعمال حياتك على الشاشة تحدق فيك. هذا يجعلني عاطفيًا للغاية، وحنينًا للغاية، وقبل كل شيء، ممتن جدًا لأنني أتيحت لي الفرصة للقيام بما أحبه عقدًا بعد عقد مع العديد من الأشخاص الرائعين الذين يفعلون ما أحبوه أيضًا”.
“رجل المطر”، من اليسار: داستن هوفمان، توم كروز، 1988. © United Artists/courtesy Everett Collection
© الفنانين المتحدون/مجاملة ايفرت
كما أشاد نجم «هوك» بالمهرجان التشيكي لأنه «يخدم هذا الحب للسينما». “إن مثل هذه المهرجانات تساعد في دعم وإلهام جميع الممثلين وصانعي الأفلام الذين يتابعون هذا العمل بشغف وحب، وهذا ما يجعله ذا معنى حقيقي. شكرًا لك على شرف هذه الجائزة، ولكن الأهم من ذلك، شكرًا لانضمامك إلي في الاهتمام بهذا الشكل الفني.”
سيصدر هوفمان قريبًا مذكراته، “انظر إلي”، والتي سيتم إصدارها في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) تحت بصمة Simon Six لـ Simon & Schuster. ستوفر المذكرات نظرة ثاقبة لحياة الممثل وخلفيته العائلية وإنجازاته وما يعنيه متابعة إبداع الفرد.
وشهد حفل الافتتاح أيضًا حصول الممثلة التي تحولت إلى المخرجة ماجي جيلينهال على جائزة رئيس المهرجان. بدأت النجمة الفكاهية كلمتها بالإشارة إلى مدى “تأثرها” بالأغنية الموسيقية الافتتاحية الطويلة للحفل، والتي شهدت عروضًا سينمائية كبرى من العقود الستة الماضية، مثل أغنية “My Heart Will Go On” لسيلين ديون من فيلم “Titanic” وأغنية “This Is Me” لـ Keala Settle من فيلم “The Greatest Showman” التي تم غنائها مباشرة على خلفية ذكريات المهرجان.
وفي إشارة إلى فيلمه الأخير “العروس”، قال جيلنهال: “إذا كنت قد شاهدت (فيلمي الجديد)، ستعرف أنني أحب الرقص والغناء، حتى أنني بكيت قليلاً عندما رأيت الجميع منفتحين للغاية. لقد تأثرت”.
وهذه ليست الجائزة الأولى التي يمنحها المهرجان لجيلنهال. وفي عام 2006، فازت بجائزة أفضل ممثلة عن فيلم “Sherrybaby” للمخرجة لوري كولير، لكنها لم تتمكن من السفر إلى مدينة السبا لحضور الحفل. زار الممثل المدينة قبل بضع سنوات، عندما كان طالب تبادل يبلغ من العمر 19 عامًا في جامعة كولومبيا يقضي فصلًا دراسيًا في الخارج في براغ.
“العروس”
تتذكر قائلة: “كنت أفكر في هذه الدعوة الجميلة للحضور وتسلم هذه الجائزة، وأعتقد أن وجودي هنا في ذلك الفصل الدراسي كان من أولى الأفكار التي راودتني عن نفسي كمخرجة”، مضيفة أنه على الرغم من مسيرتها المهنية الطويلة في التمثيل، إلا أنها أخرجت فيلمين فقط: “العروس” و”الفتاة المفقودة”. “لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك أن هذه كانت أفضل وظيفة بالنسبة لي.”
أثناء دراسته في براغ، أخذ جيلنهال دورة في الدراسات الثقافية التشيكية. خلال أسبوعه الأول، عرض عليه ميلوش فورمان فيلم “كرة رجال الإطفاء”. على الرغم من أن الفيلم حظي بشعبية كبيرة، إلا أنه لم يكن كافيًا لإغرائه بالعودة للأسبوع الثاني. لكنها فعلت ذلك، وذلك عندما شاهدت فيلم فورمان “Loves of a Blonde” لأول مرة.
وأشارت إلى هذا العرض المشؤوم: “لقد حدث لي شيء ما”. “لقد أحببت هذا الفيلم. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما قد انكسر بداخلي. قلت: يعجبني ذلك. ربما يحب الجميع فيلم Fireman’s Ball أكثر، لكني أحب هذا الفيلم أكثر. أنا. هذا ذوقي. وبعد ذلك بدأت أقول، حسنًا، نعم، أنا أحب كوينتين تارانتينو، مثل أي شخص آخر، وأنا أيضًا أحب جين كامبيون وأحب أيضًا فيلم Fiddler on the Roof. واتضح أنني أحب أيضًا أفلام ميلوش فورمان الغامضة أو أحدها على وجه الخصوص. ذلك الصوت الذي يقول: «هذا أنا، هذا ما أحبه» هو جزء مما دفعني لأن أصبح مخرجًا، للتعبير عن رؤيتي للعالم مهما كان غريبًا وصعبًا ومختلفًا.
وتلا حفل الافتتاح عرض الفيلم الافتتاحي للمهرجان “المباراة” للمخرج خوان كابرال وسانتياغو فرانكو. تقام الدورة الستون لمهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي في الفترة من 3 إلى 11 يوليو.