طارق السديري 
هارفي كيتل من أشد المعجبين بالأفلام والفنون الأخرى باعتبارها قوى أساسية لجمع الناس معًا وتمكين التغيير. وإذا كنت لا تصدقه، فصدق أرسطو، كما يقول!
جلس الممثل الأسطوري للتحدث معه هوليوود ريبورتر يوم الأحد خلال مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي (KVIFF)، الذي تستمر دورته المزدوجة الستين في عامه الثمانين حتى 11 يوليو، لمناقشة، من بين أمور أخرى، حالة السينما والعالم.
قال كيتل: “أشعر أنه في عالم اليوم المضطرب، عندما يكون الناس ضد بعضهم البعض لأسباب تافهة – لم يسمعوا قط مصطلح “دون تحيز” للسماح للناس بأن يكونوا كما يريدون دون اعتراض، دون قتل بعضهم البعض بسبب الدين أو اللون أو السياسة – هنا يأتي دور الفن”. ثم نقل عن الفيلسوف اليوناني أرسطو قوله: “الكلمات وحدها لا تكفي لتغيير الثقافة. إنها تتطلب قوة جمالية، وهذا هو الفنان. لذا فإن مهرجانات الأفلام مثل كارلوفي فاري، وكان، ومهرجان تريبيكا السينمائي، وما إلى ذلك، حيث يمكن للفنانين أن يأتوا ويعرضوا بضاعتهم ويشاركوا الناس ما يفكرون فيه حول الحياة، يمكن أن توفر القوة الجمالية اللازمة لدفع التغيير”.
وتابع كيتل: “التغيير هو أداة للنمو كبشر لشفاء تحيزاتنا والبدء في أن نصبح بشرًا بدلاً من ذلك”. “هذا ضروري بشكل خاص الآن، بسبب كل الحروب والمعارك والسياسة.”
التمثيل هو أيضًا وسيلة للتعرف على نفسك والنمو كشخص، كما قال النجم. قال كيتل: “الهدية الحقيقية هي أن تتعلم كيف تعرف نفسك من خلال الفن”. THR. وهذا يفتح ذهن المرء “بدلاً من الوقوف بشكل جامد – أنا أبيض أو أنا أسود أو أنا مسيحي أو يهودي أو عربي أو أي شيء آخر.” وتابع: “عندما انخرطت في المسرح في نيويورك، التقيت بكل هؤلاء الأشخاص ذوي المعتقدات المختلفة وقد غيرني ذلك حقًا”.
لماذا لم يقم كيتل بإخراج فيلم قط؟ وأوضح: “عندما تصل إلى مكان معين كنت محظوظًا بما فيه الكفاية للوصول إليه، يصبح التمثيل بمثابة العمل مع مخرج وأن تكون مخرجك الخاص في كثير من الأحيان”. “لم يكن لدي الوقت لأصبح مخرجًا ولم أتلق أي تعليم. لكنني كنت محظوظًا بما يكفي لمقابلة أشخاص فعلوا ذلك، لذلك أصبح تعليمي مسرحًا وسينما، وهؤلاء الأشخاص الرائعين الذين كنت محظوظًا بما يكفي للعمل معهم – سكورسيزي، وتارانتينو، وجين كامبيون، ولينا فيرتمولر، وثيو أنجيلوبولوس وغيرهم الكثير. سامحني إذا نسيتك هنا!”
نصيحة كيتل للممثلين هي العمل الجاد، بما في ذلك تطوير نفسك كشخص. “ادرس، اقرأ، مارس حرفتك”، لخص نصيحته. “إن الأمر يتطلب العمل، والنمو كإنسان يتطلب العمل.”
ما الذي يعمل عليه Keitel حاليًا؟ “أنا أصنع فيلمًا مع زوجتي دافنا كاستنر كيتل، وهي مخرجة وكاتبة وممثلة. ونحن نعمل عليه في لوس أنجلوس، حيث نعيش الآن”. هل هناك عنوان بعد؟ نعم، لكن أسطورة هوليود لا يستطيع مشاركتها بعد، يقول ضاحكًا. ما هو الفيلم حول؟ وقال كيتل: “لا أستطيع أن أخبركم ما هو، لأنه اكتشاف”. THR. “استخدام فن صناعة الأفلام كقوة جمالية للأشخاص من حولنا… للنمو ومحاولة القضاء على التحيز وضيق الأفق”.
على الرغم من أن الزوجين لا يزال لديهما مكان في نيويورك، إلا أن كيتل تشاركنا هذا عن الحياة في لوس أنجلوس قبل أن تضطر للذهاب في موعدها التالي: “أنا أستمتع به. أفتقد نيويورك، بالطبع، نيويورك الماضي، رغم ذلك. لقد كانت مختلفة عن نيويورك اليوم.” هل يمكن أن يتغير مرة أخرى؟ وقال كيتل: “في الواقع، الحديث يدور عن أن نيويورك ستعود إلى الأيام الخوالي عندما يعود المسرح”. “لقد تغيرت نيويورك كثيرًا منذ الوباء وما يحدث في العالم الثقافي الآن.”
في وقت سابق من يوم الأحد، قدم كيتل للمصور السينمائي الأسطوري روبرت ريتشاردسون جائزة Crystal Globe من KVIFF.
وقال المنظمون عند الإعلان عن حضوره: “سيظهر الممثل الأميركي الشهير هارفي كيتل للمرة الثالثة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي”. “في الدورة التاسعة والثلاثين للمهرجان عام 2004، حصل كايتل على جائزة كريستال جلوب لمساهمته الفنية المتميزة في السينما العالمية. وبعد أحد عشر عامًا، عاد إلى كارلوفي فاري لتقديم فيلم لباولو سورينتينو. شبابالذي لعب فيه أحد الأدوار الرئيسية. حصل الفيلم على جائزة الجمهور برافو، والتي قبلها كيتل شخصيًا.
بمناسبة رحلة Keitel الأخيرة إلى مهرجان في منتجع صحي تشيكي، يعرض KVIFF شوارع الشربناء على طلب الفاعل.
إنه جزء من مجموعة مرصعة بالنجوم من الضيوف المميزين، مثل Keitel، والمكرمين في نسخة الذكرى السنوية المزدوجة لـ KVIFF. ومن بين الأسماء الكبيرة التي تم تكريمها في نهاية هذا الأسبوع داستن هوفمان، وماجي جيلينهال، وجيسي أيزنبرغ، بالإضافة إلى المصور السينمائي روبرت ريتشاردسون، الذي حصل على جائزته من كيتل.
وكأن مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي (KVIFF) يحتاج إلى المزيد من القوة النجمية في الذكرى المزدوجة لنسخته الستين في عامه الثمانين، انضم كيفن بيكون وكيرا سيدجويك وهارفي كيتل إلى قائمة المشاهير لحضور مهرجان السينما التشيكية هذا العام.
