عبدالعزيز السلامة 
مثل العديد من جيل الألفية، نشأ مصمم الأزياء ميتشل ترافرز مع فيلم “Little House on the Prairie”. من خلال مشاهدة إعادة عرض المسلسل التلفزيوني الأصلي من السبعينيات وقراءة كتب Laura Ingalls Wilder للمدرسة، طور ترافرز تقديرًا عميقًا للتمثيل الحيوي للحياة الرائدة التي أنشأها وايلدر على الصفحة.
والآن، أصبح ترافرز جزءًا من تلك القصة من خلال عمله على النسخة الجديدة للشاشة من Netflix. بعد لقائه مع العارضة ريبيكا سونينشاين، سرعان ما حصل ترافرز على الفرصة لترك بصمته في عالم وايلدر.
يقول ترافرز: “محادثتي الأولى مع ريبيكا جعلتني أدرك مدى رغبتها في أن يكون هذا العالم واسعًا، وهي ليست قصة بسيطة بين العشب الطويل”. “إن الأمر يتعلق بعائلة طيبة، ويمكنهم فعل الأشياء بأيديهم.”
ترافرز، الذي تشمل أعماله المتنوعة في الأزياء “On the Hill” و”Hustlers”، يبني أسلوبه في الأزياء على الدقة التاريخية، مع الموازنة بين الحاجة إلى القصص المعاصرة.
قال: “أعلم بالجمهور المدمج لدينا في Little House”. “في كثير من الأحيان، هؤلاء هم الأشخاص الذين يستمتعون بصنع الأشياء، لذلك سيكون هناك فهم لمهارات الخياطة، وسيكون هناك فهم للنسيج.”
وارن كريستي في دور جون إدواردز، وأليس هالسي في دور لورا إينغلس، وسكاي ووكر هيوز في دور ماري إينغلس، ولوك براسي في دور تشارلز إينغلس، وكروسبي فيتزجيرالد في دور كارولين إينغلس في فيلم Little House on the Prairie.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
جميع أزياء العرض تقليدية ومصنوعة يدويًا ومبنية على الدقة التاريخية – مع بعض الحرية الإبداعية. يقول ترافرز: “لم أخطط قط لإنشاء متحف، فنحن لا ننسخ كل شيء بالضبط”. وأضاف: “عندما نبني كل هذه الملابس، نقوم بعمل العراوي يدوياً، وننظر إلى التقنيات الحديثة للبناء، وننظر إلى بحثنا الأصلي لمعرفة كيفية صنع ملابس الأطفال من كتاب جودي ليدي لعام 1868”. “نحن نفسر ذلك بالطبع، لأنه تصميم أزياء.”
بدأ ترافرز مع عائلة إينغلس، قلب قصة “البيت الصغير”. عند وصولهم إلى وينيبيج في نهاية فصل الشتاء، اكتشف آل ترافرز بسرعة لوحة العائلة في محيط السماء الزرقاء والمساحات الخضراء.
وقال: “عندما أسير مع كلبي، أشاهد الزهور الصغيرة تبدأ في التحول إلى اللونين الأزرق والأخضر”. “لذلك أريد أن أفعل ذلك مع إينجلس الخاصة بنا، بحيث تبدو ببطء وكأنها هذه الزهور الصغيرة التي تتجذر وتبدأ في النمو.”
شكل المشاة عائلة بألوان “ترابية”: رمادي داكن، أزرق، أخضر، وردي، وبرتقالي. قال: “كل الأشياء التي يمكنك إظهارها بالفعل”.
وأضاف ترافرز: “أعتقد أن ما يجلبه إينغلس إلى مدينتنا هو التفاؤل”. “إنهم يضعون أنفسهم في مكان يمكن أن يكون فيه الأمر صعبًا.” (حياة البراري) هي في الحقيقة خطيرة جدًا، منعزلة جدًا، وحيدة في بعض الأحيان.
يقول ترافرز: “يتم إعداد سكان المدينة ليكونوا بمثابة لوحة قماشية فقيرة، “لكنك تضفي هذا الشعور بالحياة والهدف والعجب الطفولي”. “أردت (عائلة إينغلس) أن تخرج من هذه المدينة أولاً، ولكن عندما يندمجون فيها ويقيمون هذا الارتباط مع هذه الشخصيات، تبدأ في الشعور بالألوان.”
الشخصية الأولى التي واجهتها عائلة إينغلس على الشاشة كانت الدكتور جورج تان، الذي عرض المساعدة بعد وقوع حادث نهري.
وقال ترافرز عن مدى ملاءمته لشخصية الطبيب الأسود المبنية على شخصية حقيقية: “كان من المهم جدًا ترسيخ فكرة الشخص الجيد جدًا”. وأضاف: “كان بحاجة إلى أن يظهر للناس في ذلك الوقت أنه رجل حر ومتعلم، وأعتقد أنه يمكنك فعل ذلك بشكل جيد للغاية بالملابس، حيث إذا كنت ضد التعصب، يمكنك أن تجعل الناس يعرفون بالضبط أين تقف قبل أن تتاح لهم فرصة مصافحتك”.
سلط ترافرز الضوء على مهنة الدكتورة. قامت بتسميرها في منفضة الكتان، على غرار معطف المختبر الأبيض الحديث. وقال ترافرز: “إنها فكرة النظافة والسلامة والتعليم”. “لقد تمكنا من تفسير ذلك من خلال عدسة ستينيات القرن التاسع عشر.”
جوكو سيمز في دور الدكتور جورج تان، ولوك براسي في دور تشارلز إينغلس، وماكلين فيش في دور آدم سكوت في فيلم “Little House on the Prairie”.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
عاش آل إينغلس في بلد أوسيدج بولاية كانساس، ويقدم مسلسل Netflix منظورًا جديدًا لتجربة السكان الأصليين من خلال عائلة ميتشل، وهي إضافة جديدة لقصة “البيت الصغير”. دخل ترافرز في شراكة مع معلمة العرض الأصلية، جولي أوكيف، وعمل مع حرفيي أوسيدج لابتكار أزياء لجميع شخصيات أوسيدج.
قال ترافرز: “بحلول الوقت الذي صورنا فيه كل شيء أمام الكاميرا، كنا قد أنتجنا، بالتعاون مع حرفيي أوسيدج، 3200 قطعة من ملابس أوسيدج”. “لقد ذهبنا إلى الجمهور لطلب المساعدة. لا يوجد مكان آخر يمكن القيام فيه بهذا العمل.” تشمل العناصر المميزة مفاصل وأشرطة لحم الخنزير، والتي كانت تقدمها عائلات الأوساج تقليديًا.
وقال: “لدينا صانعو أحذية بدون كعب، وصناع فراء، وأشخاص يصنعون السراويل الضيقة من القماش”، مضيفًا أنهم يريدون عرض ثقافة أوسيدج المتنوعة. وأضاف: “لا نريد أن يكون الأمر من جانب واحد.
أليسا واباناتاك في دور White Sun، وXander Cole في دور Little Puma في الحلقة 102 “Little House on the Prairie”.
إريك زاشانوفيتش / نيتفليكس
بدأ المسلسل مؤخرًا إنتاج موسمه الثاني، قبل العرض الأول للمسلسل. سيوسع الموسم التالي مشهد الخياطة إلى أبعد من ذلك، حيث وجدت عائلة إينغلس نفسها مرة أخرى في حالة تنقل.
“لقد انتقلنا إلى مدينة جديدة، وهذا يعني أن لدينا شخصيات جديدة، ولدينا لغة بصرية جديدة للعرض، وهناك نظام ألوان مختلف.
مكان لم يكن بعيدًا عن ذهن ترافرز أبدًا، على الرغم من أنه عمل على أزياء لأدوار أخرى بين الموسمين الأول والثاني.
قال: “لدي كتب يجب أن أذهب إليها للحصول على إرشادات حول المكان الذي سنذهب إليه”. “لذلك، بينما لم يكن لدي السيناريو (حتى الآن)، وجهتني لورا إينغلس إلى المكان الذي كنا سنقدم فيه العرض”.
