كانت مديرات المزارع مخفيات عن الأنظار في النصوص الرومانية القديمة، المذكورة في القوانين والأدب ونقوش المقابر لمدة خمسة قرون. يعتقد المؤرخون المعاصرون عمومًا أنهم كانوا مدبرة منزل، مسؤولين عن الأعمال المنزلية والوجبات المنزلية، ومنفصلين عن الأعمال الإنتاجية للمزرعة.
جديدي دورالمنشورة في مجلة علم الآثار الرومانية، تتحدى هذا الافتراض.
في الواقع، هناك أدلة تشير إلى أن العديد من مديرات المزارع الرومانيات كن مسؤولات إنتاج النبيذ وغيرها من العمليات الضرورية للزراعة والربحية.
أحدث مقاطع الفيديو من
قيادة كاذبة
دليل زراعي كتبه كاتب روماني لوسيوس جونيوس موديراتوس كولوميلا هو نوع من النباتات المزهرة في القرن الأول الميلادي كانت نافذة على أدوار المديرات.
كان كولوميلا هو نفسه أحد ملاك الأراضي من الطبقة العليا، وقد أدرج مسؤوليات مديري المزارع، الذين كانوا على الأرجح مستعبدين. كان يُطلق على المدير الذكر اسم “فيليكوس”، والمديرة “فيليكا”، وهي مصطلحات مشتقة من أدوارهما في “الفيلا”.
لكن كثيرا المؤرخون قراءة هذا النص تتبعها مقدمة كاذبة: يبدأ كولوميلا قسمه عن الفيليكا باقتباس طويل من الفيلسوف اليوناني زينوفونالذي كتب في أثينا منذ أكثر من أربعة قرون.
أدى اقتباس من الفلسفة اليونانية إلى إساءة فهم الكثيرين للأدوار التي لعبتها المرأة في الزراعة الرومانية القديمة.
إن الدور “الطبيعي” للمرأة، بحسب زينوفون، هو العمل داخل المنزل. وهكذا، في مناقشته، تم تصوير المرأة المتزوجة المثالية من الطبقة العليا على أنها تقيم داخل منزلها في المدينة لإدارة الأعمال المنزلية للعبيد.
احصل على الاكتشافات الأكثر روعة في العالم والتي يتم تسليمها مباشرة إلى صندوق الوارد الخاص بك.
الكاتب اليوناني لم يذكر عمال المزارع. في الواقع، قال كولوميلا أربع مرات أن هذه الأفكار ليست أفكاره، بل أفكار زينوفون، الذي كتب سابقًا.
يسرد كولوميلا مجموعة مختلفة تمامًا من المسؤوليات الملقاة على عاتق الفيليكا في مزرعة رومانية: الأهم من ذلك، إنتاج النبيذ وزيت الزيتون، وهما سلعتان قيمتان للغاية – العمود الفقري لدخل ملاك الأراضي.
في وصفه لواجبات الفيليكا، يتضمن كولوميلا استخراج العصير من العنب في وقت الحصاد؛ إضافة التوابل والمواد الحافظة مثل الملح أو الشيح أو الشمر أو عصير العنب المسلوق؛ ويدير التخمير الناجح في النبيذ.
وفقًا لكولوميلا، تدير الفيليكا أيضًا معالجة المنتجات الزراعية الأخرى بحيث تدوم لفترة أطول وتكون مربحة، مثل تحويل الزيتون غير الصالح للأكل إلى زيت زيتون للبيع.
من علم الآثار نحن نعلم أن إنتاج النبيذ أو الزيت، باستخدام الآلات الكبيرة في المباني الكبيرة، يمكن أن يصل إلى 50.000 إلى 100.000 لتر سنويًا، أو أكثر. ولذلك فإن الفيليكا مسؤولة عن إدارة الأعمال واسعة النطاق اللازمة لتشغيل الأرض.
استدعاء الآلهة
كان يُنظر إلى التضحيات المناسبة للآلهة على أنها ضرورية لنجاح المزرعة. اكتشف علم الآثار مذابح لتقديم القرابين في مباني صناعة النبيذ الرومانية.
صناعة النبيذ في العالم الروماني عملية خطيرة، بسبب درجة الحرارة غير المنضبطة أو البكتيريا أو الأوكسجين. يمكن أن يفسد النبيذ أو يصبح حامضًا.
أحد العناصر الفريدة في رواية كولوميلا هو أنه يُدرج تقديم التضحيات لتجنب مثل هذه الكارثة في تعليماته لمديرة المزرعة.
تبحث عن المزيد من القرائن
بالكاد تحتوي بعض النصوص على أكثر من ذكر للفيليكا، وتكشف فقط عن وجودها.
ولكن لا يزال بإمكاننا تجميع بعض القرائن معًا.
الوثائق القانونية في الميراث، نقلاً عن الفقيه تريباتيوس من القرن الأول قبل الميلاد، أدخله فيه أداة الصندوق – كل ما هو ضروري (بما في ذلك العبيد) للعمل الإنتاجي، وجمع منتجات الأرض والحفاظ عليها.
فسيفساء تظهر نساء المزرعة الرومانية في فيلا رومانا ديل كاسالي، صقلية.
(رصيد الصورة: جو لينش)
مالك أرض أرستقراطي آخر وكاتب، كاتو الأكبرالذي عاش قبل قرنين من الزمان قبل كولوميلا، يسرد مدير المزرعة من الذكور والإناث كموظفين رئيسيين في مزرعة الكرم أو مزرعة الزيتون.
وهو يخصص قسمًا صغيرًا فقط لتوضيح واجبات مديرة المزرعة، لكن نظرة فاحصة تظهر أن هذا ليس نموذجيًا للأسرة. يشمل كاتو تربية الدواجن وتجهيز المنتجات الزراعية الموسمية. على الرغم من أنه أدرج إدارة التنظيف، إلا أنه يمكن أن يشير إلى صيانة أماكن العمل مثل الاسطبلات ومباني صنع النبيذ، وهو جزء مهم من إدارة العقارات – وقد أدرج كولوميلا أيضًا ضمن واجبات الفيليكا.
كما أعطى كاتو الفيليكا مسؤولية التضحية للآلهة من أجل نجاح المزرعة. وكتب أنه يجب عليه دائمًا تقديم أكاليل على المذبح “من أجل الوفرة”.
فسيفساء رومانية تظهر عمل الأرض في أوقات مختلفة تصور مشهد التضحيات من أجل المحاصيل الوفيرة للإله جوبيتر (في كتابه شكل سلتيك كإله السماء والطقس). تظهر امرأة وهي تحمل أكاليل القرابين، كما أمر كاتو. بجانبه جرة نبيذ ورجل.
تم تصوير امرأة على المذبح وهي تحمل قربانًا من الأكاليل. بجانبه جرة نبيذ ورجل.
ولعل هذه الفسيفساء تظهر الفيليكا وفيليكوس، وكلاهما مهم لنجاح الحصاد السنوي. في حين أن مثل هذه الصور لشخصيات نسائية نادرة، لوحة جدارية مجزأة من روما تظهر امرأة تشرف على عمال صناعة النبيذ، كما وصفها كولوميلا.
تشير مجموعة الأدلة هذه إلى أننا بحاجة إلى توسيع الفهم القديم للأدوار التي لعبتها المرأة الرومانية في الإنتاج الزراعي، وهو القطاع المهيمن في الاقتصادات القديمة.
لم يترك لنا أي فيليكا وصفًا لعمله بكلماته الخاصة. ولكن من خلال الاهتمام الشديد بالأدلة، يمكننا سماع صدى صوته.
تم إعادة نشر هذه المقالة المحررة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. اقرأ المادة الأصلية.
من أغسطس إلى نيرو، تعرف على مقدار ما تعرفه عن قادة روما القديمة المشهورين في منطقتنا مسابقة الإمبراطور الروماني!
عادل الشهراني 
