طارق السديري
بالنسبة إلى جايانثي جوبيناث وراجشري شيشناج، اللذين يبلغان من العمر 68 عامًا، فإن كايلاش ماناساروفار ياترا هو حلم أصبح حقيقة. استعد التوأم المقيمان في بنغالورو لهذا اليوم قبل أشهر، حيث سارا مسافة ستة كيلومترات في اليوم بينما كانا يحملان حقيبة ظهر تزن خمسة كيلوغرامات. كما حرص أطفالهم على ممارسة البراناياما بانتظام. وقالت بونيثا، ابنة جايانثي: “لقد واصلنا منحهم محادثات حماسية طوال الوقت، ونخبرهم أن بإمكانهم القيام بذلك”. حمات بونيثا لاليثاما هي أكبر عضو في المجموعة. تبلغ من العمر 69 عامًا، ولا يهم أنها قادرة على زيارة جبل كايلاش في سن متقدمة. هذا الأسبوع، لم يرافقهم التوأم فحسب، بل أيضًا أطفالهم وأبناء إخوتهم وأزواجهم في واحدة من أهم رحلات الحج الدينية وأكثرها صعوبة وتحديًا بالنسبة للهندوس والبوذيين والجاينيين. نظرًا للارتفاعات العالية والتضاريس الوعرة والطقس الذي لا يمكن التنبؤ به، يعد كايلاش ماناساروفار ياترا بمثابة اختبار للقوة البدنية والعقلية والعاطفية للمعتقلين.
قال لاليثاما وجايانثي وراجشري: “العمر مجرد رقم. والتحديات تكمن في الرأس. عندما تستعد جيدًا بدنيًا وذهنيًا للرحلة، يمكنك القيام بذلك. منذ ست سنوات، كنا نحلم بهذه اللحظة”. وكان أطفالهم سعداء، واقفين بجانبهم.
يقع جبل كايلاش في ولاية نغاري بمنطقة التبت ذاتية الحكم في الصين، ويرتفع أكثر من 21778 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. أ باريجرام يعتبر الطواف مقدسًا في العديد من الديانات بما في ذلك الهندوسية والبوذية والجاينية ودين البون. يبدأ من دارشن الواقعة على ارتفاع 15338 قدمًا. يستغرق الأمر حوالي يومين إلى ثلاثة أيام لإكمال الدائرة بأكملها، وأعلى نقطة هي دولما لا باس. يقع على ارتفاع 18471 قدمًا. يجب على السائحين الخضوع لاختبارات بدنية مسبقًا والانحناء تدريجيًا. هناك ثلاثة طرق رئيسية لهذا الياترا – عبر ممر ليبوليخ في أوتارانتشال، وممر ناثو لا في سيكيم، وطريق كاتماندو الذي يوفر أيضًا رحلة سريعة بطائرة هليكوبتر إلى هيلسا. تُعرف التبت بالسقف العلوي في العالم.
أكثر من 24 ألف حاج
جايانثي وراجشري وأفراد أسرهم الستة هم من بين ما يقرب من 24000 حاج قاموا بزيارة جبل كايلاش منذ مايو من هذا العام. وسيستمر موسم الحج حتى سبتمبر 2026. وقد ارتفعت الأعداد من 20750 في العام الماضي، عندما أعيد فتح الحج أمام المصلين الهنود بعد انقطاع دام خمس سنوات بعد اشتباكات غالواي.
على الرغم من أن الحكومة الهندية تجري قرعة لاختيار المصلين للسفر إلى كايلاش ماناساروفار، إلا أن عدد الأشخاص يميل بشدة نحو أولئك الذين ترسلهم شركات السياحة الخاصة. خذ على سبيل المثال موسم الحج المستمر. وقالت الحكومة الصينية إنه من بين 24 ألف حاج زاروا جبل كايلاش حتى الآن، تم جلب 23 ألفًا عن طريق منظمي الرحلات السياحية الخاصة.
وقال تسيتان نامجيال، وهو مرشد سياحي منذ عام 2009: “هذا عام خاص للصينيين والتبتيين. إنه عام الخيول والنار. ويأتي مرة واحدة فقط كل 12 عامًا. لقد فتحنا حدود هيلسا للحج للهنود العام الماضي، منذ فترة كوفيد. هذا العام”.
ياتريس يطوف يام دوار في دارشن، الصين. | مصدر الصورة: فينايا ديشباندي بانديت
وأعرب بعض المانحين عن امتنانهم للجهود التي بذلتها الحكومتان الهندية والصينية لجعل الرحلة مضيافة في مثل هذه التضاريس القاسية. الطرق والبنية التحتية الجيدة والمحطات الطبية على باريجرام على أية حال، كان دعم المرشدين المحليين إحدى النقاط التي أكد عليها المتحمسون. لكن الكثيرين أثاروا مخاوف بشأن نقص مرافق النظافة الصحية في المراحيض طريقة الطواف في ديرابوك وزوثولفوك. ردا على هذه المخاوف، قال يو جينغ، المتحدث باسم السفارة الصينية في الهند: “تم بناء العديد من المراحيض الجديدة الصديقة للبيئة. ويتم تنظيفها وصيانتها بانتظام. نحن ندرك أن الياتريس يفضلون مراحيض التنظيف. ومع ذلك، في هذه المنطقة الجبلية، مراحيض التنظيف ليست عملية”. ومع ذلك، قاوم المصلون الطلب على الصيانة الدورية، مضيفين أن النظافة والخصوصية كانتا على رأس الاهتمامات.
وقال أشوك شارما، وهو زعيم محلي من حزب بهاراتيا جاناتا من دلهي، “إن الحكومة الصينية كانت مضيافة للغاية. إننا نعيش في الصين منذ أيام عديدة. وقد اتخذوا ترتيبات جيدة للغاية بالنسبة لنا. ولكننا نطلب منهم النظر في مسألة المراحيض”.
التفاني والإرادة القوية
توصي الحكومة الصينية المصلين الذين تقل أعمارهم عن 60 عامًا بالقيام بالياترا. لكن هذا لا يمنع بعض الياتريس الهنود من التكريس عند سفح جبل كايلاش. بالنسبة للجنس الستيني فينودكومار ياداف من دلهي، هذه هي ياترا التاسعة له ويريد العودة للحصول على المزيد.
في دوار يام في دارشن، الذي يُعتقد أنه باب إله الموت، يؤدي المصلون الهندوس والبوذيون صلواتهم قبل بدء الصلاة. باريجرام. فهم يربطون القماش المقدس، ويضربون بالصنوج، ويحرقون أعواد البخور، ويقدمون القرابين تخليدًا لذكرى أفراد الأسرة الذين ماتوا. يحتفظ المحبون البوذيون ببقايا الهيكل العظمي للقرون ورأس النير كشكل من أشكال الامتنان عندما يُعتقد أن رغبتهم قد تحققت. عندما يعبر المتعبدون الهندوس من أحد جانبي معبد يام دوار الصغير إلى الجانب الآخر، وهم يهتفون “أوم نامة شيفاي”، فإنهم يعتقدون أنهم عبروا من حاجز أو الأرض إلى كايلاش أو مسكن اللورد شيفا. على بعد أمتار قليلة من يام دوار، تنتظر مجموعات من الفرسان التبتيين مع مهورهم وصول حافلات الياتريس. هؤلاء المصلون الذين لا يستطيعون المشي سيستخدمون خدمة المهر لإكمال الختان.
“أنت لا تقرر متى ستفعل هذه الياترا. ماهاديف هو من يقرر متى سيتصل بك. وعندما تأتي مكالمته، أنت هنا على عتبة بابه في كايلاش. لقد قررت أنني لن أفعل هذه الياترا إلا بعد تقاعدي. أي شخص عامل يحصل على إجازة لمدة 15 يومًا؟ خاصة عندما تكون هناك شكوك حول التأشيرة والإجراءات الأخرى؟ ولكن بعد ذلك، قررت زوجتي وأمي وحماتي تحمل هذه المسؤولية،” قال ديباك، 48 عامًا. وهو صهر راجشري شيشناج.
عاجز عن الكلام، غارق
وعلى بعد بضعة كيلومترات، عند بحيرة ماناساروفار، قال المانحون إن تجربة استكمال الطواف حول جبل كايلاش كانت “ساحقة”. ومع المياه الفيروزية المتلألئة خلفهم، وجبل كايلاش الذي يقف على مسافة بعيدة، وصفوا تجربة التأمل هناك بأنها إلهية. ماناساروفار هي واحدة من أعلى بحيرات المياه العذبة الدائمة في العالم، وتقع على ارتفاع 15060 قدم.
وقال ميتو فيرما المقيم في دلهي: “تنظر إلى مجرة درب التبانة. وتنظر إلى الهلال الساطع فوق جبل كايلاش. وعندما تغمض عينيك وتتأمل هنا في منتصف الليل، تنتقل إلى عالم آخر. إنها لحظة لا توصف”. وشكرت وزارة الخارجية على هذه التجربة المنسقة بعناية، مضيفة أن الطهاة والأطباء المرافقين للمصلين اعتنوا بهم جيدًا. وقال ريتيش جارج، أخصائي الأشعة من دلهي: “لقد تأكدوا من تأقلمنا بشكل صحيح في كل مرحلة، قبل أن ننتقل إلى هنا”.
احتفل راجندرا راجبال، وهو مسؤول حكومي متقاعد، بعيد ميلاده على ضفاف البحيرة مع المصلين الآخرين بعد الانتهاء من الياترا. قال إن التجربة برمتها جعلته “عاجزًا عن الكلام”.
مطلوب المزيد من التأشيرات
سعى منظمو الرحلات السياحية للحصول على المزيد من التأشيرات من الحكومة الصينية للهواة الهنود. وقالت شركة سيتارام السياحية ومقرها بنغالورو، والتي تدير شركة شري فاسافي للسياحة والسفر، إن بعض المتحمسين اضطروا إلى التخلي عن خططهم بسبب التأخير في الحصول على التأشيرات. وقال “لقد حجز خمسة عشر شخصا من عائلة واحدة الرحلة معنا من بنغالورو. واضطروا إلى إعادة جدولة الرحلة ثلاث مرات بسبب التأخير في الموافقة على التأشيرة. وأخيرا، عندما وصلت التأشيرات، قام ثمانية فقط من أصل 15 بالرحلة. وكانت هناك بعض الحجوزات الجماعية التي كان لا بد من تغييرها”، وحث الحكومة الصينية على إصدار المزيد من التأشيرات خلال موسم الحج.
(كان الصحفي ضمن الوفد الإعلامي الذي دعته السفارة الصينية في الهند لتغطية كايلاش ماناساروفار ياترا)
