تم تحديث هذه المقالة من مقابلة مع جوزيف زابو نُشرت في يونيو 2023.
لقد أدركت صوفيا كوبولا منذ فترة طويلة ثراء المراهقة. توسع شركة “هامنت فلاورز”، دار النشر التي بدأتها مع ماك، نظرتها إلى السينما والتصوير الفوتوغرافي والفن والموضة، ويناسب عنوانها الأخير مشروعها. هنا، يمكن لـ AnOther المعاينة بشكل حصري مراهق أمريكيكتاب من 240 صفحة يجمع جوزيف زابوالصور الفوتوغرافية الشهيرة والتي لم يسبق لها مثيل لطلابه في لونغ آيلاند في السبعينيات والثمانينيات، مع نص جديد من المحرر كوبولا وكيم جوردون من سونيك يوث.
تحتل صور زابو بالأبيض والأسود نفس المنطقة المشحونة التي فتنت كوبولا لفترة طويلة: الأوضاع والعروض التي يخترع الشباب أنفسهم من خلالها، والحياة الداخلية التي تظل بعيدة عن متناول البالغين. “أنا أحب الأطفال في صوره”، يقول كوبولا في مقدمة الكتاب. “أنا أحب أنهم لا يتخذون أي موقف. إنهم يعرفونه ويعرفون كاميرته جيدًا لدرجة أنهم يشعرون بالراحة لكونهم على طبيعتهم. نشعر وكأننا نشاهد عالمهم معهم، كجزء منه.” يدخن المراهقون، ويستريحون على مكاتبهم، ويستريحون على الشواطئ ويتجمعون لحضور حفل رولينج ستونز. من خلال جمع الصور المنشورة في البداية في عدة مجلدات، يرسم كتاب American Teen صورة جيل.
عندما بدأ زابو تدريس الفن في مدرسة مالفيرن الثانوية في لونغ آيلاند عام 1972، كان التفاؤل بعصر الهيبيز يتلاشى وكان جيل “أنا” قد بلغ سن الرشد في ضواحي أمريكا. لاحظ زابو على الفور الفجوة بين الأجيال. يتذكر قائلاً: “كان الأطفال يأتون إلى المدرسة وهم يرتدون الجينز والقمصان الفلانيلية، وكلهم في غاية الراحة. وفي وظيفتي التعليمية السابقة، كان علي أن أرتدي بدلة وربطة عنق طوال الوقت، لذلك كنت منبوذاً نوعاً ما”. “لقد كان هناك الكثير من المخدرات في ذلك الوقت. وبدا لي أن الأطفال لم يكونوا مهتمين حقًا بالتعليم، وفكرت: “لن أبقى في مالفيرن”.”
ثم جاء الإلهام: لماذا لا تحضر الكاميرا إلى المدرسة؟ ومن خلال هذا الفعل البسيط المتمثل في الرؤية والظهور، نجح زابو في سد الفجوة، وخلق لحظة من الاعتراف المتبادل بينه وبين الطلاب. ويقول: “لكي يعرف المعلم مادته حقًا، لا يكفي أن يكون حاصلاً على درجة الماجستير. ما يهم حقًا هو العلاقات الشخصية”. “لقد اهتمت بهم كأفراد، وليس فقط كطلاب يجلسون خلف مكتب. أدركت أنه من المهم أن تشمل الجميع، وليس فقط الأطفال الأذكياء والموهوبين والجميلين.”
يوفر التصوير الفوتوغرافي أيضًا وسيلة لأولئك الذين قد يتم فصلهم عن المدرسة. أنشأ زابو ناديًا للتصوير الفوتوغرافي وغرفة مظلمة لتعليم الطلاب كيفية صنع وطباعة أعمالهم الخاصة. يقول: “أود أن أقول: دعونا نجرب الأمر بهذه الطريقة، ونبين لهم كيف سيتم القيام بذلك. سيفهمون ذلك بسرعة، وهذا أحد الأسباب التي جعلتهم يواصلون التقاط الصور عامًا بعد عام”. “أتذكر فتاة قالت لي: سيد زابو، أنت لا تعاملنا مثل الأطفال. بل تعاملنا مثل البالغين”.
بدأ بالمساهمة في الكتاب السنوي وأخذ كاميرته إلى كل مكان. متأثرًا بهنري كارتييه بريسون وهيلين ليفيت، تعامل زابو مع صورة الكتاب السنوي كعمل فني، والتقط اللحظات المميزة للمراهقة الأمريكية بشحنة رومانسية وموسيقى الروك أند رول. يقول: “في الوقت نفسه، كنت أتلقى دروسًا في المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي وأدركت أن هذا سيكون مشروعي طويل الأمد كفنان”. منذ عام 1972 وحتى تقاعده في عام 1999، جمع زابو واحدًا من أهم أرشيفات الصور الفوتوغرافية للشباب الأمريكي.
مستوحى من مذكرات براساي الفوتوغرافية عام 1977، باريس السرية في الثلاثينيات، انجذب إلى العالم شبه السري لحياة المراهقين. الثقة التي بناها مع طلابه أكسبته دعوات لحضور حفلات يغيب فيها الكبار، مما سمح له بالتقاط الصور بألفة غير عادية. في عام 1978، نشر كتاب Almost Grown، حيث جمع بين صوره وقصائد كتبها المراهقون ومقدمة كتبها كورنيل كابا. يقول: “لقد كان نجاحًا يفوق أحلامي لأنني لم أعتقد أبدًا أنني أستطيع القيام بشيء كهذا”.
بعد تقاعده، عاد زابو إلى الأرشيف، ونشر كتبًا من بينها Teenage، وJones Beach، وLifeguard، وHometown، وRolling Stones Fans. كما أعاد التواصل مع الطلاب السابقين عبر Facebook. وقال: “لقد كانوا سعداء برؤية الصور وقالوا إنها أعادت لهم ذكريات رائعة”. أعطت ذكرياتهم الصور حياة ما بعد الموت، وحولت رواية زابو عن فترة مراهقة جيل إلى ذاكرة جماعية.
العديد من الصور لها قصتها الخاصة التي تضيف طبقة أخرى من العمق والارتباط بعمل زابو. وهو يشير إلى ركن ديلي، عام 1977، ويتذكر زابو الشاب كريس الذي تم تصويره. “إنه رجل أعمال بالفطرة. في الواقع، هو وطالب آخر قاما بتنظيم حفل رولينج ستونز في عام 1978.” طلب الرجلان من زابو أن يقودهما إلى فيلادلفيا. يقول: “وقضيت اليوم كله في التقاط كل هذه الصور لمشجعي رولينج ستونز”. “كان المن من السماء.”
مراهقة أمريكية من تأليف جوزيف زابو تم نشره بواسطة شركة زهور هامة، وهي نسخة من ماك، في أكتوبر 2026.
عبدالعزيز السلامة 
