رائد الشهري 
انفجر بينوكيو عبر أبواب أنف بوهنيفرس أولاً، ووصل رسميًا إلى جانب ويني ذا بوه وبامبي وبيتر بان مع فيلم “Pinocchio Unstrung” للمخرج ريس فرايك ووترفيلد. أحدث إضافة إلى القائمة المتزايدة باستمرار من الإصدارات الملتوية لأيقونات الطفولة، والتي بدأت مع فيلم “Winnie-the-Pooh: Blood and Honey” لعام 2023، ترى دمية كارلو كولودي الكلاسيكية تأخذ حلمه في أن يكون صبيًا بعيدًا قليلاً…
الإدخال الخامس في Poohniverse المتوسع، والمعروف أيضًا باسم Twisted Childhood Universe، “Pinocchio Unstrung” يجد أولاً الصبي الصغير جيمس حزينًا على فقدان صديق الطفولة العزيز. بعد رؤية معاناة حفيده، يمنحه جيبيتو (ريتشارد بريك) رفيقًا جديدًا، الدمية الفخرية. وسرعان ما ينطلق بينوكيو – تحت تأثير الكريكيت الشرير (روبرت إنجلوند) – في حالة من الهياج لتحرير جيمس من كل الشر المحيط به، وفي هذه العملية يصبح فتى حقيقيًا – قطعة واحدة في كل مرة.
التحدث مع متنوع بعد عرضين ناجحين للفيلم في مهرجان Raindance السينمائي، تقول Frake-Waterfield إن شعار Jagged Edge Productions لديه الآن قائمة كبيرة من عناوين IP المحتملة للتكيف، مما يعني أنه يتعين عليهم التفكير بعناية فيمن سيتم الترحيب بهم في هذا العالم المعقد والدموي. “بينوكيو يناسب أسلوبي تمامًا لأنه كان هناك طريقان يمكنك اتباعهما: دمية مخيفة مثل “أنابيل” أو طريق أكثر ذكاءً ومتعة، وهذا هو المكان الذي قررت أن أذهب إليه. أنا بطبيعة الحال ذلك النوع من المخرج الذي يحب أن يجعل الأشياء ممتعة ومجنونة. إنه ليس فيلمًا يجب أن يؤخذ على محمل الجد”.
ويضيف: “لقد صنعنا للتو فيلمًا مليئًا بالمؤثرات البصرية مع فيلم Bambi، وكان علينا أن نفعله لأنه كان غزالًا عملاقًا، لذلك اعتقدت أنني سأتحدى نفسي وأحصل على دمية باعتبارها الشخصية الرئيسية”. “كان العمل معه أسهل من العمل مع بعض الممثلين (يضحك). كان بإمكاني التحكم في كل حركة للذراعين والعينين وكل شيء. لقد كان الأمر ممتعًا للغاية”.
لقد حظي Pinocchio بشعبية كبيرة في السنوات الأخيرة، حيث تم إصدار نسختين مقتبستين منه في عام 2022، مشروع ديزني بقيادة روبرت زيميكيس ومشروع Netflix من Guillermo del Toro. ويعتقد فريك-واترفيلد أن وجهة نظره للقصة أقرب إلى وجهة نظر المؤلف المكسيكي، ويرجع ذلك أساسًا إلى اهتمامه بالتأثيرات العملية.
يقول: “أردت أن تكون ذكية”. “لقد كان اتجاهًا مهمًا يجب اتخاذه مع هذا، وآمل أن يخلق إحساسًا مجنونًا وفنيًا. أعتقد أنه يكاد يكون من المستحيل تكراره إذا ذهبت إلى مسار VFX أو CGI لأن بعض تلك الحركات الغريبة مع بينوكيو هي التي تضفي قلبًا على الفيلم. ما فعله ديل تورو بتقنية إيقاف الحركة هو ما أعتقد أنه الاتجاه الصحيح، لأن قصة بينوكيو بأكملها مبنية على أشياء مصنوعة يدويًا.”
مع أخذ ذلك في الاعتبار، قامت فراك-ووترفيلد بتعيين فنان المؤثرات الخاصة الحائز على جائزة إيمي تود ماسترز (“Child’s Play”، “Dune: Part Two”) لتصميم الدمية. “بينوكيو هو الشخصية الرئيسية. إنه وحشك وبطلك، لذا فإن تصميمه ضروري لكي يكون الفيلم جيدًا وتود هو واحد من أفضلهم.”
أراد المخرج أيضًا تقديم مفهوم جديد للقصة الكلاسيكية للدمية التي تحلم بأن تصبح صبيًا. لا يتطرق فيلم “Unstrung” كثيرًا إلى قصة بينوكيو، لكنه يقدم شخصية رئيسية جديدة على شكل شجرة أم ويتخلى عن السرد القديم “الكذب سيء” لصالح رؤية الدمية تنحني إلى الدماء. على الرغم من وجود عناصر مألوفة، لم يصور أي تعديل آخر الدمية بهذه الطريقة: تمزيق الأسنان وسحب الجلد بينما يتدفق الدم عبر الشقوق العميقة في الخشب.
“بينوكيو: غير متوتر” (بإذن من فيلم Altitude)
ديفيد إنسي
أدى هذا المزيج من التأثيرات العملية الذكية والخلفية الدرامية الجديدة المنعشة إلى إرسال فيلم “Unstrung” إلى الأذرع المفتوحة للجمهور المحب، حيث حصل الفيلم على بعض أفضل التقييمات للسلسلة. إنها خطوة كبيرة منذ الجزء الأول من فيلم “Blood and Honey”، الذي أطلق حملة كراهية محمومة على الإنترنت أدت في النهاية إلى عرض الفيلم في دور العرض والذي حصد أكثر من 50 ضعف ميزانيته الضئيلة.
تقول فريك-واترفيلد عن الكراهية عبر الإنترنت تجاه الفيلم الأول: “أنا شخص حساس جدًا، لذلك لا يهمني الأمر حقًا”. “لقد تجاهلت ذلك لأن أي شخص يبدأ في مهنة ما لا يصل إلى إمكاناته الكاملة في البداية. إنه نفس الشيء بالنسبة لنا عندما بدأنا في صناعة الأفلام. الشيء المهم هو مواصلة التطوير، لمواصلة التحسن. أعتقد أن هذا هو السبب وراء تحسن فيلم “بينوكيو” بشكل كبير مقارنة بالجزء الأول من فيلم “دم وعسل”، ولماذا يبدو أن الجميع يعتبرونه أفضل ما صنعناه حتى الآن”.
سمح تحسين الجودة – وزيادة الميزانية – لـ Frake-Waterfield وفريق Jagged Edge Productions بإحضار أسلحة أكبر لفيلم “Unstrung”. يلعب الممثل الأسطوري “Nightmare on Elm Street” روبرت إنجلوند دور الكريكيت، بينما يلعب ريتشارد بريك، المتعاون الشهير مع Rob Zombie، دور Geppetto.
قال مخرج الرجل الذي لعب دور فريدي كروجر المرعب: “لقد أصبح روبرت أكبر سنًا الآن، لذلك كان من المنطقي بالنسبة لي أن أعطيه شخصية يمكنه القيام بالتمثيل الصوتي لها، لأنه لا يحتاج إلى السفر إلى المملكة المتحدة، أو القيام بأعمال مثيرة أو المشاركة في مشاهد تتطلب جهدًا بدنيًا”. “كان بإمكانه القيام بذلك من مسافة بعيدة لكننا اكتسبنا الكثير من أدائه وقدرته على تجسيد هذه الشخصية. من الواضح أنني لم أقم بتحريك لعبة الكريكيت حتى حصلت على صوت روبرت، لذلك طور أدائه سلوكيات الشخصية.”
مع ظهور فيلم “Unstrung” الآن في العالم، يمكن لـ Frake-Waterfield التركيز بشكل كامل على أكبر مشروع لها حتى الآن: “Pohniverse: Monsters Assemble”. سيجمع الفيلم المتقاطع الضخم كل الشخصيات من أسلوب “Avengers” في عالم Twisted Childhood. يقول: “لقد قمنا الآن ببناء كل من المنتقمين لدينا بمعنى معين، ودمجنا أيضًا قصة بينوكيو”. “هذا أحد السيناريوهات التي أعمل عليها ونأمل أن يتم تصويره إما في وقت لاحق من هذا العام أو أوائل العام المقبل.”
ويضيف: “سيكون الأمر ممتعًا للغاية”. “يمكنك الشعور بذلك من خلال النظر إلى أسلوب الأفلام الأخرى التي قمت بها. سيكون الأمر مجنونًا ومجنونًا وممتعًا. آمل أن نكون أول من لديه فيلم مثل هذا في عالم الرعب.”
سيتم إصدار فيلم “Pinocchio Unstrung” في المملكة المتحدة في 24 يوليو، بإذن من Altitude. يصل الفيلم إلى دور العرض في أمريكا الشمالية في نفس اليوم عبر Viva Pictures.
