سيلعب إلفيس وجون لينون ويوكو أونو دوكس في مهرجان بروفانس للفنون

حصري: يستعد مهرجان بروفانس للفنون السينمائية لنسخته الثانية، والتي تركز هذا العام على “الاحتفاء بالموسيقى والفنانين الموسيقيين من خلال التصوير السينمائي الوثائقي”.

ولهذا الغرض تمت برمجة الحدث (الذي أعيدت تسميته من مهرجان دورا مار السينمائي). EPIC: إلفيس بريسلي في حفل موسيقيفيلم وثائقي للمخرج باز لورمان عن ملك موسيقى الروك أند رول، ويضم “عروضًا تم ترميمها حديثًا وتسجيلات صوتية نادرة لإلفيس بريسلي تعكس حياته ومسيرته المهنية”.

تم اختيار رئيس مهرجان كان تييري فريمو شخصيًا EPIC: إلفيس بريسلي في حفل موسيقي لبرنامج بروفانس.

وسينضم إلى إلفيس في المهرجان عضو سابق في فريق البيتلز. واحد لواحد: جون ويوكووهو من إخراج كيفن ماكدونالد الحائز على جائزة الأوسكار، وهو أيضًا عنوان البرنامج الذي أُعلن عنه يوم الثلاثاء. سيقام مهرجان بروفانس للفنون السينمائية في الفترة من 29 يوليو إلى 1 أغسطس في قرية مينيرب الجميلة الواقعة على قمة التل، والتي تقع في قلب منطقة لوبيرون في بروفانس.

ماكدونالد (آخر ملوك اسكتلندا, موريتانيا, يوم واحد في سبتمبر) و واحد على واحد سيكون المصور السينمائي ديفيد كاتسنلسون حاضرا في مينيرب.

“مهرجان سينمائي مخصص للأفلام الوثائقية الموسيقية في قلب بروفانس – ما الذي لا يعجبك؟” وقال ماكدونالد في بيان. “أنا مسرور به واحد لواحد: جون ويوكو سيتم عرضه جنبًا إلى جنب مع هذا البرنامج القوي والمتنوع، وأنا أتطلع إلى مناقشة الفيلم مع الجمهور في مينيرب”.

وسيشارك ماكدونالد أيضًا في حلقة نقاش بعنوان “ما وراء السيرة الذاتية: من يستطيع أن يروي قصة الفنان؟” جنبًا إلى جنب مع زملائه أعضاء اللجنة إيان فورسيث وجين بولارد، المخرجين الإنجليزية المكسورة. وسيتولى صوفي روزمونت ومارك كرمود إدارة تلك المناقشة.

سيعرض مهرجان بروفانس للفنون السينمائية فيلمًا وثائقيًا لامرأة مرادفة للسينما الفرنسية (على الرغم من كونها بلجيكية الأصل)، الراحلة أنييس فاردا. جين ب. من أغنيس ف.الفيلم الروائي الطويل لعام 1988 عن الموسيقار جين بيركين، سيفتتح المهرجان يوم الأربعاء 29 يوليو.

وعلقت روزالي فاردا، ابنة أنييس، قائلة: “أنا سعيدة جدًا بذلك جين ب. من أغنيس ف. يفتتح مهرجان بروفانس للفنون السينمائية. يجسد هذا الفيلم بشكل مثالي الروح المرحة والإبداعية التي تتمتع بها والدتي، أنييس فاردا، بالإضافة إلى التعاون الفني الذي جمعها مع الإلهة جين بيركين. ومن الطبيعي أن تجد مكانها في هذه الطبعة وتبين لنا الطرق العديدة التي يمكن للسينما الوثائقية من خلالها أن تشارك حياة ومخيلات امرأتين مبدعتين بشكل لا يصدق، وكانت شراكتهما الفنية وصداقتهما استثنائية.

مديرة المهرجان وأمينة المهرجان لوسي داروين، منتجة فقدت في لامانشا و نقطة المباراةأسس مهرجان بروفانس للفنون السينمائية. استكشف الحدث الافتتاحي في عام 2025 وسيلة التصوير الفوتوغرافي من خلال الفيلم الوثائقي.

وفي معرض حديثه عن تركيز هذا العام، أشار داروين: “تقدم الموسيقى مجالًا غنيًا بشكل استثنائي لسرد القصص الوثائقية، ولا تكشف عن العملية الإبداعية فحسب، بل تكشف أيضًا عن الثقافات والمجتمعات والرحلات الشخصية التي تشكل التعبير الفني. يجمع برنامج هذا العام مجموعة استثنائية من الأفلام، بدءًا من الكلاسيكيات المشهورة وحتى الاكتشافات الحديثة، والتي تشمل الأنواع والأجيال والتقاليد الموسيقية. إلى جانب بعض المفضلات الشخصية الطويلة الأمد، يسعدني بشكل خاص أننا سنرحب بمثل هذه المجموعة الاستثنائية من صانعي الأفلام والضيوف. Ménerbes، مما يخلق فرصًا للجمهور للتفاعل بشكل مباشر مع القصص التي تكمن وراء الأفلام.”

إليكم القائمة الكاملة للأفلام واللوحات التي تم إصدارها يوم الثلاثاء:

احتفال بالموسيقى والموسيقيين

• جين ب. من أغنيس ف. (1988) – أد. أغنيس فاردا

سيكون التعاون الشهير بين أنييس فاردا وجين بيركين، والذي يطمس الخطوط الفاصلة بين فن البورتريه والخيال والوثائقي، هو الفيلم الافتتاحي الذي تقدمه صوفي روزمونت. روزالي فاردا، المنتجة وابنة أنييس فاردا، على الجانب.

يتشرف المهرجان باختيار تييري فريمو لباس لورمان EPIC: إلفيس بريسلي في حفل موسيقي (2026) للعرض في مهرجان هذا العام.

• EPIC: إلفيس بريسلي في حفل موسيقي (2026) – السطر. باز لورمان

مشروع ترميم استثنائي تم إنشاؤه من لقطات لم تُعرض سابقًا تم اكتشافها في أرشيفات شركة Warner Bros.، ويضم عروضًا تم ترميمها مؤخرًا وتسجيلات صوتية نادرة لإلفيس بريسلي تعكس حياته ومسيرته المهنية.

• الإنجليزية المكسورة (2026) – إخراج جين بولارد وإيان فورسيث (حاضر)

يقدم الفيلم الوثائقي صورة حميمة للأيقونة الموسيقية ماريان فيثفول، بعد مسيرتها الاستثنائية التي امتدت لستة عقود من خلال الموسيقى والشهرة والتجديد والمرونة الفنية.

• هوس البيانو (2009) – أد. روبرت بيبيش (حاضر)

صورة مسلية وكاشفة لفني البيانو الرئيسي ستيفان كنوبفر وسعيه لتحقيق الكمال جنبًا إلى جنب مع بعض أعظم عازفي البيانو في العالم.

• نحن الأوركسترا (2026) – أنت. فيليب بزيات

رحلة نادرة خلف الكواليس إلى أوركسترا باريس في أوركسترا باريس الفيلهارمونية بقيادة كلاوس ماكيلا، لتقدم للجمهور تجربة غامرة للموسيقى قيد الإنشاء. وسيقدم المحرر هنري بيير روزاموند الفيلم في المهرجان.

• واحد لواحد: جون ويوكو (2025) — السطر. كيفن ماكدونالد

استكشاف مكتشف لسنوات جون لينون ويوكو أونو في قرية غرينتش، ويضم مواد لم يسبق لها مثيل ولقطات الحفلة الموسيقية المستعادة. وسيحضر الحفل المخرج كيفن ماكدونالد والمصور السينمائي ديفيد كاتسنلسون.

• لعب التغييرات: بعد داريوس بروبيك (2024) — السطر. ميشيل تن كليج

صورة مؤثرة لعازف البيانو والمعلم الجاز داريوس بروبيك، الذي يُظهر تفانيه مدى الحياة لتعليم الموسيقى والتبادل الثقافي القوة الاجتماعية الدائمة لموسيقى الجاز. الفيلم من تقديم داريوس بروبيك والمخرج ميشيل تين كليج.

• بحثا عن رجل السكر (2012) – أد. مالك بن جلول

القصة الحائزة على جائزة الأوسكار لاثنين من جنوب إفريقيا الذين انطلقوا لاكتشاف مصير الموسيقار الغامض رودريجيز. المنتج جورج تشينيل سيكون حاضرا.

سياق سباق دورا مار

استمرارًا لارتباط المهرجان بالتراث الفني لمينربس، فإن التعارف دورا لكن سيتم إجراء محادثات مع المخرجين قبل العروض. تتيح هذه التبادلات الحميمة للجمهور الفرصة للقاء صانعي الأفلام والنقاد والضيوف المميزين أثناء استكشافهم للموضوعات والقصص الكامنة وراء الأفلام.

لقاء دورا مار سيتم عرضه في فندق Hôtel de Tingry الأنيق، بينما ستقام العروض المسائية تحت النجوم في Place de l’Église الرائع في وسط Ménerbes.

الخميس 30 يوليو | 10:30–11:30 | فندق دي تينجري

ما وراء السيرة الذاتية: من يستطيع أن يروي قصة الفن؟

تأتي السير الذاتية الوثائقية في أشكال عديدة: صور مشتركة، وأبحاث أرشيفية، وأعمال هجينة، ونعي، وأفلام تم تشكيلها من خلال المشاركة النشطة لموضوعاتها. بالاعتماد على الأمثلة بما في ذلك واحد لواحد: جون ويوكو, الإنجليزية المكسورة و جالسنة ب. لأغنيس الخامس.تستكشف هذه المناقشة كيف يمثل صانعو الأفلام الفنانين والشخصيات الثقافية على الشاشة. وبالنظر إلى دور الذاكرة والأرشيف وإعادة البناء والتعاون والتفسير، سوف يدرس المشاركون التحديات الإبداعية والأخلاقية لسرد الحياة من خلال التصوير السينمائي – ويسألون من يمكنه تشكيل القصص التي نرويها عن الفنانين.

أعضاء اللجنة: كيفن ماكدونالد، إيان فورسيث، جين بولارد. المشرفون: صوفي روزمونت ومارك كيرمود

الجمعة 31 يوليو | 10:30–11:30 | فندق دي تينجري

توثيق الموسيقيين: رولينج ستونز وتطور الموسيقى الوثائقية

باستخدام رولينج ستونز كدراسة حالة، تستكشف هذه المناقشة تطور الفيلم الوثائقي الموسيقي، من السينما المباشرة الثورية لألبرت وديفيد مايسلز أعطني المأوىلأفلام مثل فيلم روبرت فرانك التدخين البلوز و بول سيمون: ولد في الوقت المناسب. تتحدث المحررة والمخرجة الحائزة على جائزة إيمي سوزان شتاينبرغ عن تحديات توثيق الموسيقيين مع مرور الوقت. من خلال دراسة قضايا الوصول والتأليف والأداء والإرث، تدرس اللجنة سبب استمرار الأفلام الوثائقية الموسيقية في جذب الجماهير عبر الأجيال.

المتحدث: سوزان شتاينبرغ. المشرفون: صوفي روزمونت ومارك كيرمود

السبت 1 أغسطس | 10:30–11:30 | غرفة الاحتفال

العثور على الموسيقى: حوار إبداعي بين المخرجين والمحررين والملحنين

كيف تشكل الموسيقى الحياة العاطفية للفيلم الوثائقي؟ من خلال مجموعة مختارة من مقتطفات من أفلام راؤول بيك الحائزة على جوائز، يستكشف الملحن أليكسي إيغوي والمحررة ألكسندرا شتراوس العلاقة الإبداعية بين المخرج والمحرر والملحن. بالاعتماد على تعاونهم في الأفلام بما في ذلك أنا لست الرجل الأسود الخاص بك, إرنست كول: المفقودات والموجودات و أورويل: 2+2=5ناقش كيفية تصميم الموسيقى وتطويرها ودمجها في عملية سرد القصص، مما يكشف عن الدور القوي الذي يلعبه الصوت والصمت والإيقاع في تشكيل تجربة الجمهور.

أعضاء اللجنة: أليكسي إيغي، ألكسندرا شتراوس. المنسق: مارك كيرمود

نظرة إلى المستقبل

ستركز كل نسخة مستقبلية من مهرجان بروفانس للفنون السينمائية على مجال فني مختلف، واستكشاف عوالم الفن البصري والأداء والأزياء والأدب والهندسة المعمارية والشعر والرقص والتصميم وفنون الطعام والنبيذ من خلال السينما الوثائقية.

من خلال الأفلام المشهورة عالميًا والضيوف المتميزين والمحادثات المثيرة للفكر، يواصل مهرجان بروفانس للفنون السينمائي ترسيخ مكانته كحدث ثقافي خاص يحتفل بالفنون من خلال قوة الفيلم الوثائقي.