صباح الخير. أنت تقرأ نشرة Up First الإخبارية. يسجل هنا لتسليمها إلى بريدك الوارد أيضًا يستمع إلى First Podcast للحصول على كل الأخبار التي تحتاجها لبدء يومك.
الأخبار الكبيرة اليوم
اليوم هو اليوم الأخير من الولاية الحالية للمحكمة العليا الأمريكيةومن المتوقع صدور الحكم. حالتان مهمتان تتعلقان بحظر اللاعبين المتحولين جنسياً. من المرجح أن يركز قرار المحكمة الأكثر توقعًا على حق المواطنة بالولادة. وتظهر القضية ما إذا كانت الولايات المتحدة ستمنح الجنسية المباشرة للأطفال المولودين هنا، خاصة في ضوء أمر الرئيس ترامب بمنع الأطفال الذين دخل آباؤهم إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني أو الذين يحملون تأشيرات مؤقتة. وفي قلب هذه القضية يوجد التعديل الرابع عشر، الذي ينص على أن “جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون أمريكيون”.
المحكمة العليا للولايات المتحدة
أندرو هارنيك / غيتي إميجز
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
أندرو هارنيك / غيتي إميجز
- 🎧 إن الحكم الصادر اليوم لصالح ترامب يمكن أن يقلب أكثر من قرن من السوابق القانونية وخلق تحديات لوجستية لملايين الأسر المختلطة، حسبما ذكرت شيمينا بوستيلو من الإذاعة الوطنية العامة. يصل أولا. وسيكون الحكم الصادر بحق ترامب بمثابة انتكاسة لأحد وعوده الانتخابية المتعلقة بالهجرة. تريد الحكومة الحد من الطرق التي يمكن للناس أن يتواجدوا بها في البلاد وفقًا للقانون. في الأسبوع الماضي، منحت المحكمة العليا الحكومة مزيدًا من الصلاحيات لإنهاء برنامج وضع الحماية المؤقتة (TPS)، خاصة للهايتيين والسوريين. وقال بوستيلو إن هناك متلقين لنظام TPS لديهم أطفال مواطنين أمريكيين في قلب الجدل حول حق المواطنة بالولادة. وحتى لو أيدت المحكمة حق المواطنة بالولادة، يقول المدافعون عن الهجرة إن العائلات قد تواجه قرارات صعبة بشأن البقاء معًا. وقال بوستيلو إن سياسات الإدارة تعمل على الحد من الهجرة القانونية، وحقيقة أن هذه القضايا تتم محاكمتها في المحكمة العليا تظهر هذه الرسالة.
- ➡️ تم الانتهاء من قرار المحكمة العليا أمس. وافق القضاة على تأخير عمليات الاقتراع عبر البريد، وألغوا العديد من اللوائح الحكومية الفيدرالية، وأيدوا قدرة الرئيس على إزالة أعضاء الوكالات الفيدرالية، وحدوا من استخدام سلطات إنفاذ القانون لأوامر السياج الجغرافي لمعرفة من كان بالقرب من مسرح الجريمة، ورفضوا محاولة ترامب إقالة ليزا كوك، عضو مجلس الاحتياطي الفيدرالي.
وأرسلت الولايات المتحدة وإيران وفدا إلى قطر، بعد تبادل إطلاق النار في الأيام الأخيرة. وقال البيت الأبيض إن صهر ترامب جاريد كوشنر والمبعوث الخاص ستيف ويتكوف في طريقهما إلى هناك لمناقشة اتفاق سلام طويل الأمد. وأوضحت السلطات الإيرانية أنها لن تلتقي بهم. وبالنسبة لإيران، يبدو أن هذا الاجتماع يركز أكثر على النقاش مع المسؤولين القطريين حول مسألة الإفراج عن بعض الأصول المجمدة البالغة نحو 6 مليارات دولار. والإفراج عن هذه الأموال، التي تمثل حوالي نصف الأصول المجمدة في قطر، مدرج في مذكرة التفاهم الموقعة بين الولايات المتحدة وإيران.
- 🎧 ويبدو أن إلحاح البلدين في هذه المناقشة هو نتيجة لانعدام الثقةقالت روث شيرلوك من NPR. يشعر الشعب الإيراني بالقلق بشكل خاص من احتمال تراجع إدارة ترامب عن وعودها، خاصة بالنظر إلى تاريخ المفاوضات غير الناجحة. كما أن إيران غاضبة من الاتفاق المختلف الذي أبرمته الولايات المتحدة بين إسرائيل ولبنان بشأن خريطة الطريق لإنهاء الحرب. ولا تزال إسرائيل تقاتل ضد مقاتلي حزب الله المدعوم من إيران في لبنان. وينص الاتفاق بين إسرائيل ولبنان على ضرورة نزع سلاح حزب الله، ويجعل انسحاب إسرائيل من المناطق الرئيسية التي تحتلها مرهوناً بنزع سلاح حزب الله. ورفض حزب الله، الذي لا يشارك في الاتفاق، الاتفاق ووصفه بأنه “استسلام للبنان”.
وفي الأسبوع الماضي، قامت الولايات المتحدة بترحيل 146 فنزويليًا من تكساس إلى كراكاس. كان الركاب على متن هذه الطائرة، ومن بينهم نساء وأطفال، يخضعون للعلاج في فندق تحت الحراسة عندما وقع زلزالان قويان، وفقًا لأفراد الأسرة. تم تحويل الفندق إلى ثكنة، وهناك روايات متضاربة حول عدد الناجين الـ 146 الذين تم إجلاؤهم. ومن غير الواضح ما إذا كانت إدارة ترامب ستواصل ترحيل الفنزويليين بعد الزلزال. ولم تستجب وزارة الأمن الداخلي لطلب التعليق من NPR.
معدل جرائم القتل على المستوى الوطني في الولايات المتحدة يقترب من الصفر. وقال جيف آشر، محلل بيانات الجريمة، إن البلاد في عام 2025 قد يكون لديها أقل عدد من جرائم القتل على الإطلاق. شارك آشر هذا التوقع في أواخر شهر مايو، مستخدمًا البيانات التي جمعها من حوالي 600 وكالة شرطة لموقعه The Crime Index. وتظهر هذه العينة التمثيلية على المستوى الوطني أن جرائم القتل انخفضت بنسبة 18.7% في الأشهر الأربعة الأولى من هذا العام مقارنة بالعام الماضي. وانخفضت جميع جرائم العنف بنسبة 6.4%. هناك عامل مهم آخر وهو أن هذا سيكون أدنى معدل لجرائم القتل منذ أن بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي في نشر أرقام جرائم القتل الوطنية في الخمسينيات. هناك بعض بيانات الوفيات الوطنية القديمة (نسبة أعلى بكثير من جرائم القتل) والتي تحتفظ بها مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها.
من شبكة NPR
بقلم جوليانا كيم، مراسلة عامة
حتى قبل بدء المباريات، كانت تذاكر كأس العالم موضع جدل – من الأسعار المرتفعة إلى جداول الجلوس المربكة.
أضف الآن تذاكر اللعبة المفقودة إلى القائمة.
وكان جون ماكنيكولاس، 65 عاماً، من نيوجيرسي، أحد مشتري التذاكر المحبطين. لقد أنفق أكثر من 1200 دولار على مقعدين من خلال StubHub لحضور مباراة اسكتلندا ضد المغرب في ملعب جيليت في فوكسبورو، ماساتشوستس. وسافر صديقه من إنجلترا ليكون أكثر.
في يوم المباراة، يتذكر ماكنيكولاس وقوفه خارج الملعب – إحدى أذنيه تستمع إلى هتافات المشجعين في الداخل والأخرى على الهاتف مع خدمة عملاء StubHub.
وقال: “لقد انتظرنا لأننا اعتقدنا أن شخصًا آخر يمكنه حل المشكلة في اللحظة الأخيرة”. “ولكن لم يحدث شيء.”
وتستهدف معظم الشكاوى شركة StubHub، وهي إحدى أكبر منصات إعادة بيع التذاكر. إذن، ما الفائدة؟ ذلك يعتمد على من تسأل. ألقى StubHub باللوم على FIFA، قائلاً إن “أداة التذاكر” بها “مشكلات كبيرة في الأداء”.
وفي الوقت نفسه، قال الفيفا إنه لا “يراقب أو يتحكم” في معاملات التذاكر على منصات الطرف الثالث.
تقدم StubHub المال للمشجعين الذين لم تصل تذاكرهم مطلقًا، لكن هذا الأمر يثبط عزيمة العديد من مشجعي كرة القدم.
وقال ماكنيكولاس: “لقد دمروا حلم شخص ما، وهذا ما أزعجني”.
اقرأ المزيد عن فشل إعادة بيع التذاكر هنا.
يسلط الضوء على الفيديو
انقر من خلال القادمة شاهد أحدث فيديوهات كرة القدم من جميع أنحاء شبكة NPR.
يسلط الضوء على البودكاست
لقطة شاشة ولكن لماذا / يوتيوب
لسنوات عديدة كان الأطفال يطلبون جوازات سفر فيرمونت العامة ولكن لماذا سؤال مشابه: لماذا تسمى كرة القدم في بعض البلدان وكرة القدم في بلدان أخرى؟
في هذه الحلقة، تلتقي المضيفة جين ليندهولم بالصحفية ميج لينهان، وهي سيدة رياضية رائدة. يمارسليطرح عليها جميع الأسئلة المتعلقة بكرة القدم، بما في ذلك أصل اسم اللعبة؛ بالإضافة إلى القصة وراء كأس العالم الأول.
🎧 استمع للحلقة كاملة عبر تطبيق NPR
ما يجب مشاهدته هذا الأسبوع
💰 بدأ التأثير الاقتصادي للاستضافة بالتركيز: ترى الشركات الصغيرة في مدينة كانساس سيتي، التي قامت حتى الآن برعاية العديد من الألعاب التي جذبت انتباه المشجعين الدوليين، أن جهودها لم تنجح في بيع السيارات. في الواقع، كان هناك انخفاض في حركة السير على الأقدام إلى أعمالهم. حاليًا، تتوقع دالاس ما لا يقل عن 1.5 مليار دولار من “التأثير الاقتصادي” للمنطقة، ولكن كما ذكرت KERA، يبدو أن الخبراء متشككون. وفي ماساتشوستس، يتوقع الاقتصاديون أن تكون المراهنات على كأس العالم أكبر مصدر للعائدات الضريبية للولاية.
🍻 يبدو أن زوار كأس العالم يفضلون البيرة على الأعشاب: نظرًا لكونهم جزءًا من كأس العالم لكرة القدم 2026، تحذر وزارة الصحة في واشنطن الزائرين: يمكن أن يكون الحشيش هنا أقوى مما اعتادوا عليه، لذا احرص على عدم الإفراط في تناوله. ومع ذلك، قد يكون هذا الحذر عائقًا بعض الشيء: فقد أخبر العديد من المتطوعين في سياتل KUOW أن مشجعي كرة القدم الذين يتطلعون إلى الترويج لم يطرقوا أبوابهم. هل هي بيرة؟ تتوقع شركة المراهنة البريطانية ويليام هيل أن يقوم مشجعو كرة القدم بإلقاء ما قيمته أكثر من 5 ملايين جنيه إسترليني من البيرة في الملاعب ومناطق المشجعين خلال كأس العالم هذا العام. بالإضافة إلى ذلك، تستخدم الصناعات الحرفية الثلاث من الدول المضيفة الثلاثة في العالم المنافسة لخلق شيء نادر: التعاون عبر الحدود.
عرض الصور
الجيش ينشئ أول مركز للأنظمة غير المأهولة لإعداد طائرات بدون طيار بعيدة المدى للإطلاق في مكان غير معلوم في أوكرانيا في 21 مايو 2025
سيرهي كوروففايني من NPR
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
سيرهي كوروففايني من NPR
استخدم الجيش الأوكراني طائرات بدون طيار يمكنها السفر لمسافة تتراوح بين 800 و1200 ميل لمهاجمة مصافي النفط ومنشآت التخزين في روسيا، بما في ذلك مواقع في موسكو وسيبيريا. تم تصنيع الطائرات من قبل شركة Fire Point الأوكرانية. وفي 18 يونيو/حزيران، شنت أوكرانيا أكبر غارة بطائرة بدون طيار في موسكو، مستهدفة مصفاة لتكرير النفط. وفي الأسابيع الأخيرة، هاجمت الطائرات الحربية الأوكرانية طرق الإمداد للجيش الروسي وجسور السكك الحديدية وموانئ الشحن ومصافي النفط. بدأ الضربة الأوكرانية بشكل جدي في عام 2024، لكنها تكثفت هذا العام، مما ساعد أوكرانيا على اكتساب النفوذ في حرب الاستنزاف المستمرة منذ أكثر من أربع سنوات منذ الغزو الروسي الكامل. زارت NPR مؤخرًا المجموعة الهجومية السرية المعروفة باسم مركز الاستخبارات الأول وأشارت إلى أن المجموعة شنت ضربات عميقة ضد أهداف روسية.
3 أشياء يجب أن تعرفها قبل أن تذهب
بوابة إلى أبرشية سان فرانسيسكو.
جينا كاسترو / KQED
إخفاء العنوان
تغيير العنوان
جينا كاسترو / KQED
- أعلن نشطاء أن الناجين من الانتهاكات الدينية توصلوا إلى تسوية بقيمة 400 مليون دولار تقريبًا مع أبرشية سان فرانسيسكو. وتغطي التسوية حوالي 530 شخصًا رفعوا دعاوى قضائية ضد أعضاء حاليين أو سابقين من رجال الدين الكاثوليك في المدينة. (عبر KQED)
- أرجأ أحد القضاة المحاكمة الفيدرالية للويجي مانجيوني في قضية مقتل الرئيس التنفيذي لشركة UnitedHealthcare حتى يناير، قائلاً إنه “من المستحيل” المضي قدمًا كما هو مقرر في نوفمبر. (عبر جوثاميست)
- تحقق شرطة ولاية ميشيغان في وفاة طفل عثر عليه يوم الأحد في غلاية في مهرجان موسيقى الغابة الكهربائية. (عبر WGVU)
هذه الرسالة من إعدادي سوزان نوين.