يمكننا الحصول على “عطلة نهاية أسبوع من فئة الخمس نجوم” كمكافأة

التكيف الجديد للطاووس عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم هو درس مثير للاهتمام في خفض التوقعات. هذه قصة خبير الطهي، ولكن العرض في حد ذاته عبارة عن وجبة خفيفة، وخالية من السعرات الحرارية أكثر من المادة المصدرية لها، ولكنها مع ذلك ممتعة على الفور ومن المستحيل تركها.

تكييف رواية إلين هيلدربراند لعام 2023، عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم يفقد أكثر من الواصلة المعدلة للعنوان – فهو يمسح أيضًا الجدول من مؤامرات الكتاب وقصصه والنظر المدروس للطبقية في نانتوكيت. سوف يفتقد معجبو هيلدربراند الأوصاف التفصيلية والمحببة للطعام الذي تصنعه بطلة الرواية هوليس شو (جينيفر غارنر) في المطبخ والطريقة التي ألهمت بها الطهاة المنزليين من مختلف الخلفيات والأعمار والطبقات الاجتماعية والاقتصادية – في المسلسل، معظم النساء السمينات هن من المعجبين بهوليس، وقد اختفت ذقنها المزدوجة التقليدية. (إن النقص المتزايد في عدد النساء غير النموذجيات في هوليوود يضرب مرة أخرى). لكن عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم إنه أمر مسلي تمامًا لأنه، على عكس الكثير من البرامج التلفزيونية التي تركز على النساء هذه الأيام، فهو ليس فيلمًا مثيرًا. انها ليست فخ الموت. هذا ليس لغز جريمة قتل. لا يتعلق الأمر في الأساس بتعرض النساء أو أطفالهن للخطر أو التهديد. حداثة السلسلة تكمن في سيطرتها على المساحات المنزلية والإذن الذي تمنحه هذه المساحات للنساء لإسقاط دروعهن. هنا، عطلة نهاية الأسبوع ليست مجرد استراحة من العمل. إنها أيضًا لحظة راحة بعيدًا عن العالم الخارجي مما يشجع النساء على الابتسام والإيماء برؤوسهن وجعل أنفسهن صغيرات. إنه مثل خلع صدريتك عندما تعود إلى المنزل بعد يوم طويل، عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم قبل كل شيء يقدم الإغاثة.

عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم هي منارة للحركة النسوية منخفضة المستوى في التسعينيات، مع حفلة رقص بيجامة حيث يمكنك التحرك كما تريد ووجبات إفطار مفصلة حيث يمكنك تناول الطعام بقدر ما تريد، ويتم تقديمها على أنها أعمال تحررية لاكتشاف الذات. والأهم من ذلك، أن هذه اللحظات تسلط الضوء على الأولوية القصوى للمسلسل: شخصياته. تعاني هوليس وأصدقاؤها الأربعة من فترات مختلفة من حياتها – الذين تلعب دورهم ريجينا هول، وكلوي سيفيني، وسرقة المشهد دارسي كاردين، وجيما تشان – من مشاكل مهنية وشخصية، وعلاقات متدهورة ومشاكل صحية. مهما كان الظل عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم ما يفتقده في بناء العالم مقارنة برواية هيلدربراند، يعوضه في استدارة هؤلاء النساء المختلفات تمامًا والمحادثات الكاشفة التي أجرينها حول مشاعرهن ومخاوفهن وعيوبهن. يعد تعديل المبدع Bekah Brunstetter بمثابة التقليل من أهمية مادة هيلدربراند الأصلية، باستثناء فرقعة كيمياء هذه الممثلات عندما يقنصن بعضهن البعض في البداية، ثم في النهاية يلين تجاه بعضهن البعض.

عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجومتبدأ الحلقات الثمانية من المسلسل بمقدمة صغيرة: تنقلب حياة مؤثرة الطهي هوليس شو رأسًا على عقب عندما يموت زوجها الجراح ماثيو (جوش هاميلتون) في حادث سيارة. بينما تنزلق سيارتها على طريق مغطى بالثلج، كانت هوليس في المنزل تسجل مقطع فيديو عن كعك عيد الميلاد، وقد تغلب عليها الشعور بالذنب لأنها أصبحت مشهورة بطعامها – وهو أمر من الواضح أن ماثيو لم يحترمه أبدًا. وبعد مرور ستة أشهر، ما زالت هوليس ليست على طبيعتها. علاقته مع ابنتهما كارولين (هارلو جين)، طالبة جامعية في السنة الثانية، متوترة لأن ابنة والدها كارولين لا تعتقد أن هوليس حزين بما فيه الكفاية. من المقرر أن تطلق هوليس كتاب طبخ جديدًا، لكنها تبحث في جزء بسيط من الكتاب اليوم تتحدث عن تراجع البصل المحمص أثناء الإشارة إلى زوجها المتوفى. حياة هوليس الافتراضية مملة ورائعة: شعرها على شكل ذيل حصان أنيق، وخزائن مطبخها خضراء اللون، وثروتها الواضحة ولكن البسيطة. كانت وفاة ماثيو بمثابة انقطاع في الحياة التي جمعتها، والآن بعد رحيله، تطرح هوليس أسئلة حول حالة زواجها قد لا تتمكن أبدًا من الإجابة عليها.

تحتاج هوليس إلى إعادة ضبط نفسها، لذا فهي تأخذ بنصيحة مساعدها وتخطط لرحلة نهاية الأسبوع إلى منزلها الذي يبلغ حجمه كلية مجتمعية في نانتوكيت، حيث نشأت في فئة دخل أقل بكثير. في قائمة ضيوفه “من فئة الخمس نجوم” هناك بروك (كاردن)، وهي أم أخرى هوليس تعرفها من خلفيتها المشتركة في الضواحي الثرية؛ زميلة هوليس المولودة والغنية في السكن درو آن (هال) ، وهي الآن وكيل ومعلق رياضي مشهور ؛ تاتوم (سيفيني)، أفضل صديق طفولة هوليس والذي لم يغادر الجزيرة أبدًا ويكره هوليس لتخليها عنها؛ وجيجي (تشان)، إحدى معجبي هوليس والتي حافظت على اتصال معها منذ وفاة ماثيو. لا أحد من هؤلاء النساء يتفقن. تؤكد عبارات كاردين المملوءة بالتوقف المؤقت وابتساماتها المتلهفة على الإرضاء مدى يأس بروك من الانتماء ومدى عدم أمانها. (تتمتع Brooke بالقصة الأكثر تحولًا في السلسلة، والتي يبيعها Carden بشكل رائع.) تبدو Hall فظة وواقعية مثل Dru، التي تعاني من الإلغاء العلني، وتوضح ابتسامات سيفيني الحامضة مدى استياء تاتوم تجاه كل هؤلاء الأثرياء الذين تعتمد أموالهم مثلها على بقائهم على قيد الحياة. ويستخدم تشان رشاقته ورباطة جأشه لجعل جيجي تشفيرًا لا يستطيع بروك ودرو وتاتوم فهمه والذين لا يثقون حقًا في صداقتهم مع هوليس. هؤلاء النساء عشائريات وتنافسيات، وهوليس هي ساحة معركتهن. ولديهما خصم آخر يلفت انتباه هوليس: صديقها السابق جاك، الذي يلعب دوره تيموثي أوليفانت بسحر غير رسمي عادة ما يكون مخصصًا لنزهاته مع كونان أوبراين.

في رواية هيلدربراند، كارولين هي مخرجة أفلام وثائقية طموحة تجري مقابلات مع كل من النجوم الخمسة للحصول على محتوى على موقع والدتها الإلكتروني؛ استخدمت هيلدربراند هذه المحادثات لتفصيل قصة هوليس ولمساعدة النساء على إدراك مدى القواسم المشتركة بينهما. من المخيب للآمال أن هذا التعديل يتخلى عن كل من أسلوب السرد القصصي ومعظم أنسجة الشخصية الدقيقة التي قدمتها المقابلات، خاصة وأن المسلسل يفقد مناقشات الطبقة والهيبة والمال التي حصلت عليها النساء. ربما في يوم من الأيام، ستأخذ إحدى تعديلات هيلدربراند العديدة قيد التطوير ملاحظات الكاتب الدقيقة حول مدى تعقيد العلاقات المالية المتباينة. لكن ما يثير الدهشة هو الطريقة التي يتم بها ذلك عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم يملأ هذا الفراغ السردي من خلال تصوير هوليس على أنها شريرة من نوع ما، متجنبة تسعى إلى الكمال وتستغل مشاعر أصدقائها للحفاظ على سلام سطحي. تشتد ابتسامة غارنر مع تقدم الموسم، وهناك توتر عكسي مثير للاهتمام في الطريقة التي تسترخي بها جميع الممثلات الأخريات بينما يلعب غارنر دور هوليس مثل قطعة من الفحم جاهزة للتحول إلى ألماسة.

في قلب عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم “هو شكل من أشكال السؤال الأبدي: “هل تستطيع المرأة أن تحصل على كل شيء؟” وبشكل أكثر تحديدًا، يريد المسلسل أن يعرف: “هل تكفي امرأة واحدة؟” – لعائلتها، لأصدقائها، لنفسها؟ في كثير من الأحيان في الآونة الأخيرة، تم طرح هذه الأسئلة في البرامج النوعية التي تضيف خيوط العنف والخداع، كما لو أن الموت هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يجعل حياة المرأة مثيرة للاهتمام. عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم هذا ليس تلفزيونًا مرموقًا أو فنًا رفيعًا. تضحك النساء على الربط، ويقومن بروتين رقص منسق، ويشتكين من السعرات الحرارية الموجودة في البيتزا والفطيرة. ولكن هذا كل شيء: نشاهدهم وهم يتوحشون. نشاهدهم وهم يأكلون. نشاهدهم يضحكون. نحن نشاهدهم على الهواء مباشرة، وهو مختلف تمامًا عن الأعماق المظلمة التي غرق فيها تلفزيون النساء حتى أنه يبدو عطلة نهاية الأسبوع الخمس نجوم الأمر يستحق الانعطاف.