جوناثان بيلي وإيلا بورنيل وماجي جيلينهال يصورون فيلم “دراكولا”

في واحدة من أكبر عمليات الكشف عنها حتى الآن، كشفت Audible عن تشكيلة مرصعة بالنجوم لتعديلاتها الإنجليزية والدولية لفيلم الرعب القوطي الكلاسيكي لعام 1897 من تأليف برام ستوكر. دراكولا قبل إطلاقه عالميًا هذا الخريف.

بريدجيرتون و الشرير : للخير يقود النجم جوناثان بيلي الإنتاج باللغة الإنجليزية بدور الكونت دراكولا، إلى جانب إيلا بورنيل (يسقط) بدور مينا، إيمي لو وود (لوتس بيضاء) بدور لوسي ولويس بارتريدج (إينولا هولمز) مثل جوناثان هاركر.

وانضم إليهم ديفيد جونسون (صناعة) بدور الدكتور سيوارد، ليزلي مانفيل (الخيط الوهمي) بدور السيدة ويستنرا، جوني فلين (ريبلي) كما رينفيلد، فرانسيس لوفهول (ألف ضربة) بدور آرثر وماجي جيلنهال (فارس الظلام) مثل البروفيسور فان هيلسينج.

يتم إنتاج Audible Original أيضًا باللغات الإسبانية القشتالية والفرنسية والألمانية والإيطالية والإسبانية اللاتينية والبرتغالية البرازيلية، وكل إصدار يضم طاقم الممثلين المحليين الرئيسيين.

يقود فريق التمثيل اللغوي العالمي بدور دراكولا ومينا عمر سي وديفا كاسيل (بالفرنسية)؛ ريكاردو سكامارسيو وبينيديتا بوركارولي (إيطاليان)؛ ماتياس شفايغوفر وجين غورسود (ألمانية)؛ Asier Etxeandia و كلوديا سالاس (الإسبانية القشتالية) ؛ وخوسيه ماريا دي تافيرا وإزميرالدا بيمنتل (إسبانية LATAM). كل إنتاج لديه فرقة كاملة.

يقول الملخص الرسمي لـ Audible Original: “عندما يختفي خطيبها في ترانسيلفانيا، تقوم مينا موراي بتجميع أجزاء من الرسائل والمذكرات والشهادات المرعبة لمطاردة حيوان مفترس يطارد من تحب، فقط لتكتشف أنه يطاردها بالفعل. عندما تستسلم لوسي، صديقة مينا المفضلة لعبادته، يتم استدعاء البروفيسور الغامض فان هيلسينج لقيادة الحرب ضد هذا الخطر الذي لا يسبر غوره، لكنه إذا كانت مينا، بذكائها وتصميمها، ولديها موهبة رسم خطوط غير مرئية بين القرائن، فقد تحمل المفتاح لإيقاف هذا المفترس القديم – إذا لم يكن قد وجد طريقه بالفعل إلى عقلها.

ماري لامبرت، المعروفة بتأليفها لفيلم الرعب الكلاسيكي لستيفن كينج خمسة سيماتاريلقد ظهرت لأول مرة في إخراج كتابها الصوتي في إنتاج التكيف Robyn Ahern. الملحن إيلان إشكيري (غينيس هاوس)، الذي تعاون سابقًا مع Audible on في عام 1984كتب النتيجة.

ينضم الإنتاج الجديد إلى قائمة متزايدة من النسخ الأصلية الطموحة من Audible، والتي تتضمن ما تم الإعلان عنه مؤخرًا جريمة قتل في بيت القسيس مع توني كوليت وكيت هارينجتون؛ كبرياء وتحاملمع ماريسا أبيل وهاريس ديكنسون، أنا في عام 1984 مع أندرو جارفيلد وسينثيا إريفو.

قالت أوريلي دي ترويير، رئيس قسم محتوى Audible الدولي، عن الإنتاج الجديد: “هذا هو أفضل ما تفعله Audible، حيث تخلق تجارب صوتية غامرة تنقل المستمعين إلى قلب القصة. عندما يهمس دراكولا في أذنك، عندما تسمع خطاه في الظلام ولكنك لا ترى انعكاسًا، عندها تفهم سبب تواجدنا في هذه القصة. يرتقي إنتاجنا بالإثارة النفسية في منزل دراكولا إلى العمق، مع القتال بين مينا ودراكولا هما قلب كل شيء.”

دراكولا سيتم إطلاقه باللغات الإنجليزية والفرنسية والإيطالية والإسبانية القشتالية والإسبانية اللاتينية في الأول من أكتوبر. ستتبع النسخة الألمانية في 9 فبراير 2027، بينما لم يتم الكشف بعد عن طاقم الممثلين وتاريخ إصدار النسخة البرتغالية البرازيلية في 2027.