Goooool مقابل الهدف: يتوافد المتحدثون باللغة الإنجليزية على Telemundo لتغطية حية لكأس العالم | كأس العالم 2026
عبدالعزيز السلامة 
مشجعو كرة القدم يتطلعون لمشاهدة كأس العالم 2026 على شاشة التلفزيون الأمريكي، تم تقديم خيارين مختلفين للغاية لهذه البطولة.
الأول هو فوكس سبورتسابن عم فوكس نيوز، المملوكة لنفس الشركة الأم والشبكة الوحيدة التي تبث الألعاب باللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة. يستمتع الجمهور الذي يتابع قناة فوكس، التي حصلت على حقوق البث الحصرية باللغة الإنجليزية في عام 2015، بالتغطية التي تعكس جمالية القناة “أمريكا أولاً”، مع العروض الترويجية للبرامج الحوارية المؤيدة لدونالد ترامب، والفواصل التجارية أثناء المباريات والإعلانات المتكررة. وجود الشبكة بواسطة المضيف اليكسي لالاس.
الخيار الثاني هو Telemundo، وهو متاح من خلال الاشتراك في خدمة البث المباشر Peacock التابعة لـ NBC Universal، والتي تتمتع بحقوق بث البطولة باللغة الإسبانية. تميل عمليات البث الخاصة بها إلى عكس الطبيعة العالمية للرياضة وتقديم تغطية أكثر كثافة وشمولاً للمباريات. كما أن الاشتراك في Peacock يكلف حوالي نصف تكلفة الاشتراك فيه فوكس أ.
في سميثفيلد هول، وهو بار رياضي في مانهاتن ومكان قديم لمشاهدة كرة القدم في نيويورك، تلقى الموظفون طلبات لبث Telemundo، وتحول الشريط إلى قناة مراسم الافتتاح عندما قررت Fox عدم بث الحدث بأكمله.
قال كيرون سلاتري، المالك المشارك للحانة، والذي لا يتحدث الإسبانية: “شخصياً، كثيراً ما أشاهد برامج كرة القدم باللغة الإسبانية”.
بالنسبة لملايين المشاهدين الأمريكيين، حتى أولئك الذين لغتهم الأساسية هي الإنجليزية، أصبح Telemundo الطريقة المفضلة لمشاهدة البرامج التلفزيونية. كأس العالم.
قالت شبكة إن بي سي يونيفرسال الشهر الماضي: “بينما يشكل الأمريكيون من أصل إسباني 20% من السكان، استحوذت Telemundo وPeacock TV على 49% من جمهور كأس العالم خلال أول 48 مباراة في كأس العالم”. “خلاصة القول: ما يقرب من واحد من كل اثنين من مشاهدي كأس العالم في الولايات المتحدة يشاهدون مباريات كأس العالم باللغة الإسبانية”.
حطم Telemundo بشكل متكرر الأرقام القياسية لبرمجة اللغة الإسبانية طوال البطولة. اجتذب بثها لمباراة المكسيك وإنجلترا 23.2 مليون مشاهد في الولايات المتحدة، أي أكثر بحوالي 1.5 مليون من تغطية فوكس. تم الإبلاغ عن مجموعة متنوعة كان أكبر جمهور لبرنامج تلفزيوني باللغة الإسبانية في تاريخ الولايات المتحدة.
“العاطفة تتجاوز ما تقوله”
إن حقيقة أن Telemundo تجتذب هذا العدد الكبير من المشجعين الناطقين باللغة الإنجليزية هي مفاجأة للشركة، التي كانت تلبي احتياجات الجمهور الإسباني من المشاهدين الناطقين بالإسبانية وثنائيي اللغة قبل البطولة.
قال خواكين دورو، نائب الرئيس التنفيذي للرياضة في NBCUniversal Telemundo: “بطريقة ما، هناك شغف مستقل عن اللغة يتجاوز ما تقوله، وأعتقد أنه يرتبط فقط على المستوى العاطفي”.
ارتفع عدد مشاهدي تغطية Telemundo خلال أول 100 مباراة في البطولة بنسبة 155% مقارنة بكأس العالم 2022، وفقًا لـ حساب مقاييس المشاهدة بواسطة NBC Universal. بلغ متوسط عدد مشاهدي الدور ربع النهائي حوالي 10.5 مليون مشاهد خلال المباريات الأربع، لتصبح ربع النهائي الأكثر مشاهدة في تاريخ وسائل الإعلام باللغة الإسبانية.
قامت الشركة أيضًا بتطوير قاعدة معجبين صوتية عبر الإنترنت، بما في ذلك اتجاه منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي تقارن اللعب الإنجليزي الرسمي اللطيف مع تعليق Telemundo الإسباني النشط. أصبح قرار Telemundo بعدم بث الإعلانات التجارية أثناء فترات راحة الترطيب داخل اللعبة – فترات الراحة التي أنشأها الفيفا حديثًا لمدة ثلاث دقائق والتي أثارت ردود فعل عنيفة واسعة النطاق وصيحات الاستهجان أثناء المباريات لتقسيم كل نصف من اللعبة – أصبح أيضًا نقطة فخر للشبكة.
قال دورو: “لقد أخبرت مديري منذ عدة أشهر”. “لن أكون أول شخص يبتكر لعبة كرة قدم مدتها أربعة أرباع في الولايات المتحدة.”
بعد الترويج للنشرة الإخبارية
على الرغم من أن وسائل التواصل الاجتماعي مليئة بالرسائل التي تعبر عن الدعم للتغطية الإعلامية لـ Telemundo – وخاصة تلك الخاصة بالمقدم الأرجنتيني أندريس كانتور مكالمات مؤكدة ومستمرة وبهجة في كثير من الأحيان ل “زoooool“في كل مرة يسجل فيها شخص ما – هناك أيضًا اختلافات اقتصادية بين الشبكتين الأمريكيتين اللتين تعرضان الألعاب. تبلغ تكلفة الاشتراك الشهري الأساسي في Peacock 10.99 دولارًا أمريكيًا مقارنة بباقات Fox One، التي تبدأ بسعر 19.99 دولارًا أمريكيًا.
يعكس الارتفاع الكبير في شعبية Telemundo أيضًا حقيقة أن عددًا أكبر من الأشخاص في الولايات المتحدة يشاهدون كأس العالم هذه أكثر من أي بطولة سابقة. فوكس سجلت زيادة بنسبة 216٪ متوسط الجمهور في دور الـ16 مقارنة بكأس العالم 2022، مدفوعًا بـ رقم قياسي 30 مليون مشاهد مشاهدة مباراة الولايات المتحدة وبلجيكا.
تخطط Telemundo لتغطية كأس العالم منذ سنوات، وتطلب من الفيفا في عام 2024 الوصول إلى مواقع الكاميرا حول الملعب والتخطيط لإعدادات المضيف في محاولة للتمييز بين تغطيتها. قام دورو وغيره من الموظفين بإنشاء قوائم للمذيعين الخاصين بكل بلد، وغالبًا ما يكونون لاعبين سابقين لديهم اتصالات بالمنتخب الوطني، ليتم ربطهم بكل مباراة.
يقول دورو إن نتيجة التخطيط هي تجربة بصرية أكثر غامرة وموثوقية. المعلقون خبراء في اللعبة، لكنهم نادرًا ما يتظاهرون بأنهم محللون موضوعيون تمامًا وليس لديهم فرقهم الخاصة لدعمها، مما يخلق إحساسًا بالمجتمع مع المشجعين الذين يشاهدون المباراة في المنزل. حتى أن اللاعب الأرجنتيني الذي تحول إلى محلل Telemundo، ماكسي رودريغيز، طور طقوس ما قبل المباراة مع ليونيل ميسي حيث يعانق زملائه السابقون ويقبلون قبل كل مباراة.
على الرغم من أن دورو يعزو الفضل إلى توزيع الرصيد والسعر المنخفض وعوامل أخرى في نجاح Telemundo في هذه البطولة، إلا أنه يعتقد أيضًا أن سنوات الإعداد الدقيق قد خلقت طريقة أكثر إثارة لمشاهدة كأس العالم، بغض النظر عن اللغة التي يتحدث بها المشاهدون.
قال دورو: “لقد قرأناها على وسائل التواصل الاجتماعي”. “يقول الناس: أنا لا أفهم نصف الأشياء، لكنني أعرف من خلال الوتيرة والسرعة أن شيئًا ما على وشك الحدوث”.
