انتهت صوفيا للتو من دراسة علم النفس في فالبارايسو، تشيلي، وتعود إلى مسقط رأسها في فالديفيا. وتتزامن هذه العودة مع اكتشاف جثة فتاة صغيرة، مما يوقظ ذكريات طفولتها المدفونة في صوفيا. يجب عليها أن تقرر ما إذا كانت ستنظر إلى ما هو أبعد من المطر وحجابه لتكتشف الماضي المؤلم وغير السار ليس لها فحسب، بل لمجتمعها بأكمله.
فيلم جديد للمخرج فاليريجا سارمينتو خلف المطر العرض العالمي الأول في المسابقة الرئيسية لـ Crystal Globe للنسخة الستين من مهرجان الفيلم الدولي في كارلوفي فاري. يمزج الفيلم بين صور المناظر الطبيعية الجميلة بالأبيض والأسود مع الموضوع الصعب المتمثل في الاعتداء الجنسي على الأطفال، ويستند الفيلم إلى فكرة أصلية من سارمينتو وسيناريو عملت عليه مع الراحل عمر سافيدرا سانتيس. مدير التصوير هو Acácio de Almeida. المحرر هو جالوت ألاركون.
يتكون طاقم الممثلين من باولا برادو، وكريستيان أرياغادا، وألين كوبنهايم، وشلوميت بايتلمان، وشاميلا رودريغيز، ودانيال مونيوز، وخوليو ميلوستيتش، وأيمار ألاركون رودريغيز، وكلارا فارغاس أريلانو. رودريغيز هو أيضًا منتج الفيلم.
سارمينتو ورودريغيز، اللذان كانا متعاونين منذ ذلك الحين أسرار (2008)، تحدث THRمن خلال مترجم تقريبا خلف المطر وآمالهم في النقاش الاجتماعي الذي قد يثيره.
ما الذي ألهمك في هذه القصة ودفعك إلى إنتاج فيلم حول موضوع مهم للغاية ولكنه صعب للغاية أيضًا؟
فاليريا سارمينتو كان الإلهام الأولي هو أن إساءة معاملة الأطفال شائعة جدًا للأسف في مجتمعنا. وكثيرا ما نلتزم الصمت حيال ذلك.
“وراء المطر”، بفضل KVIFF
لقد عملت على السيناريو مع عمر سافيدرا سانتيس. هل كان هذا آخر مشروع سينمائي له وكيف شارك فيه؟
سارمينتو في البداية كنت أرغب في العمل على فيلم مع أصدقائي الفرنسيين والسويسريين، لكننا لم نحقق أي تقدم. عندما التقيت بشاميلا، اقترحت علينا العودة إلى حيث بدأ كل شيء، وهو تشيلي. وبعد ذلك تواصلت مع عمر، الذي انضم بعد ذلك إلى الفريق وقام بتطوير فكرتي الأولية.
شاميلا، لماذا أردتِ العمل في هذا الفيلم كممثلة ومنتجة؟
شاميلا رودريغيز لقد كنت مفتونًا جدًا بالتعقيد الفني، وقد عملت مع فاليريجا لمدة 20 عامًا. لذا، كانت ثقتي بها كبيرة. عندما كنا نعمل على فيلمنا السابق، بدأت تتحدث عن تلك القصة وكانت جذابة للغاية بالنسبة لي، لأنني مررت بشيء مماثل عندما كنت طفلاً. كانت تجربتي في إساءة معاملة الأطفال مخفية ولم أتحدث عنها حتى بلغت الأربعين من عمري. بدأت أخيرًا الحديث عن الأمر، حتى أتمكن من الارتباط بالقصة حقًا. عندما عرضت علي السيناريو، عرفت على الفور أنني أريد أن أفعل ذلك. كما أنني أرى الفن، بما في ذلك الأفلام، كوسيلة لطرد الشياطين، وطريقة لتحويل الأشياء الفظيعة إلى شيء أكثر إيجابية.
شخصيتك ليست بالضرورة الأسهل شخص ليكون حولها…
رودريغيز نعم، شخصيتي هي المحامية ومن الصعب جدًا أن أكون معها.
خلف المطر فهو يحتوي على صور مذهلة بالأبيض والأسود، ولا يظهر اللون إلا في النهاية. هل يمكنك التحدث عن هذا الاختيار؟
سارمينتو كنت أعرف منذ البداية أن الفيلم سيكون بالأبيض والأسود، باستثناء النهاية، لأنني نشأت وأنا أشاهد أفلاماً بلا ألوان. لقد ولدت عام 1948، لذلك استغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن أتمكن من رؤية فيلم ملون. والعنوان يأتي هنا أيضا. طلبت مني والدتي أن أنظر خلف المطر لأرى كل الألوان والجوانب، فحاولت أن أفعل ذلك.
“وراء المطر”، بفضل KVIFF
كيف اخترت باولا برادو للدور الرئيسي؟
سارمينتو لم يكن من السهل العثور على ممثلة يمكنها السفر معنا إلى فالديفيا، لأن العديد من الممثلات يعملن في المسارح ولا يستطعن السفر إلى هناك حقًا. وعندما وجدت باولا، شعرت على الفور أنها الشخص المناسب، وأنها ستكون الشخص المثالي لنقل أفكار الفيلم.
كيف كانت التجربة بشكل عام في موقع التصوير؟
سارمينتو كان التسجيل متناغمًا للغاية.
رودريغيز لقد كان. وإنه لمن دواعي سروري العمل مع فاليريجا، لأنها كمخرجة هادئة حقًا ويمكنك الوثوق بها. تشعر بالأمان، وهي تعرف بالضبط ما تريد. أيضا، فالديفيا مدينة صغيرة جميلة. كل شيء قريب هناك، لذلك من الناحية الفنية كان العمل هناك مفيدًا وسهلًا حقًا.
ماذا تأمل في الفيلم والنقاشات التي قد يثيرها في المجتمع؟
سارمينتو نأمل أن يفعل الفيلم ذلك.
رودريغيز نعم، لأن الناس بحاجة للحديث عن ذلك. يبدو الأمر كما لو أن الإساءة مخفية لأن الأطفال لا يملكون الكلمات لإخبار الآخرين بما يحدث