الممثلة الحائزة على جائزة الأوسكار عن فيلم “قدمي اليسرى” كانت تبلغ من العمر 81 عامًا

بريندا فريكر، التي تغلبت على طفولة مضطربة لتصبح أول ممثلة أيرلندية تفوز بجائزة الأوسكار، حصلت على الجائزة لأنها أصبحت الأم الصامدة لشخصية دانييل داي لويس في فيلم رجلي اليسرىمات. كانت تبلغ من العمر 81 عامًا.

وأعلن وكيل أعمالها فيل بيلفيلد أنها توفيت مساء الخميس في دبلن بعد “فترة من المرض”. وقال: “لن نراها هكذا مرة أخرى، والدنيا أصغر على قلة وجودها”. “لقد كان شرفًا لي أن أعرفها وأحبها وأعمل معها، وسيظل لها دائمًا مكان في قلبي وفي قلوب العديد من محبي السينما والتلفزيون حول العالم.”

وفعلت ما لم يفعله أي شخص آخر في حفل توزيع جوائز الأوسكار، قالت لراديو RTE في سبتمبر: “أنا أكره هذه العبارة: أنت أول امرأة أيرلندية”. “من الجيد أن يكون ذلك في كتب التاريخ، لكنه يمثل عبئًا. الناس لديهم توقعات بشأنه، وأنا لا أهتم بذلك، لأكون صادقًا معك”.

ظهرت فريكر، التي كانت قوية على الشاشة وخارجها، في أول مسلسل تلفزيوني في أيرلندا خلال مسيرتها المهنية التي استمرت سبعة عقود. نقطة النظامولعبت دور ممرضة على شاشة التلفزيون شارع التتويج و مصاب، سيدة الحمامة في المنزل وحده 2: فقدت في نيويورك (1992)، والدة مايك مايرز المصابة بجنون العظمة لذلك تزوجت من قاتل فأس (1993)، الحاضنة في الملائكة في المجال الخارجي (1994) وكتاب الطبخ في ألبرت نوبس (2011).

في عام 2020 الأيرلندية تايمز – حيث عملت هي ووالدها ذات مرة – وضعها في المرتبة 26 على قائمته لأعظم الممثلين في أيرلندا.

بشعرها المجعد للغاية، تألقت فريكر الصريحة في دور بريدجيت براون، والدة كريستي (داي لويس) الحقيقية، في فيلم رجلي اليسرى (1989). بعد قبولها الممثلة الداعمة أوسكار في دوروثي تشاندلر بافيليون، شكرت براون لأن “كل من ينجب اثنتين وعشرين مرة يستحق واحدة من هذه، على ما أعتقد”.

كما فاز داي لويس بجائزة الأوسكار عن أدائه الرائع في دور كريستي براون، الفنانة المصابة بالشلل الدماغي. من المعروف أنه بقي في شخصيته طوال فترة التصوير، الأمر الذي أثار غضب فريكر.

وقالت: “أنا أحبه. إنه رجل طيب وأخلاق ممتازة”. الجارديان 2025 “لكنه ممثل أسلوبي لعين. أعني، لدينا جميعًا طريقة. لا أمانع وجود ممثل أسلوبي آخر، لكن إذا كانوا يتدخلون في طريقتي الصغيرة، فافسد الأمر، كما تعلم؟”

تلقى الفيلم أيضًا ترشيحات لأفضل فيلم وسيناريو مقتبس وأفضل مخرج (الأخيران لمواطن فريكر جيم شيريدان).

رجلي اليسرى تم توزيعه بواسطة ميراماكس هارفي وينشتاين، وتذكرت فريكر أول لقاء لها مع مرتكب الجريمة الجنسية المشين الآن خلال الجولة الترويجية للفيلم. وقالت: “لقد عانقني واعتقدت أنني سأتقيأ”. “لقد كان يسقط شيئًا ما. لقد كان مثيرًا للاشمئزاز، مثل خنزير كبير متعرق.”

وعندما سئلت كيف غيّرت جائزة الأوسكار حياتها، قالت إن رواتب الأفلام اللاحقة أصبحت أعلى. وأشارت: “فجأة كان هناك الكثير من الشخصيات عليهم، وكان ذلك جيدًا”. “فجأة، أصبحتم تسافرون بالدرجة الأولى في كل مكان، وكنتم تداهمون بعض الأماكن، وكنتم تحظىون بالكثير من الاهتمام”.

ومع ذلك، سيكون من الصعب العثور على ذكر لفوزها بجائزة الأوسكار في مذكراتها لعام 2025. ماتت صغيرة: الحياة في شظايا. وقالت لراديو RTE: “كان علي أن أكتب كتابًا عن حياتي قبل أن أفوز بأي شيء لأن الناس يربطونني كثيرًا بالشيء الدموي”.

“حاولت أن أكتب هذا الكتاب بدون كلمة “أوسكار” فيه. لقد كان جزءًا من النظام ناهيك عن ذكره، وتم نشره، وأخبرني الناشر أنني افتقدته. أقول إنني لم أتركه. الكلمة بأكملها موجودة، وكدت أفقد الوعي عندما قرأتها”.

بعد مرور عام على انتصارها، تعاونت هي وشيريدان مرة أخرى، هذه المرة مع أسطورة السينما الأيرلندية ريتشارد هاريس، من أجل الميدانتدور أحداث الفيلم في بلدة ساحلية ريفية في ثلاثينيات القرن العشرين. تلعب هي وهاريس دور زوجين لم يتحدثا مع بعضهما البعض منذ 18 عامًا بعد مأساة عائلية.

لا تبدأ شخصيتها بالتحدث إلا بعد مرور ثلاثة أرباع الفيلم عندما تحث زوجها على عدم “الانهيار” عاطفياً وعقلياً.

ال لوس انجليس تايمز كتب أن “فريكر كان رائعًا للغاية (ت رجلي اليسرى) أن صمتها هنا خسارة فادحة، خاصة أنها محاطة بالعديد من المتحدثين الملحميين.

في النص الأصلي، لم تقل شخصيتها كلمة واحدة. كانت فريكر مصممة على التزام الصمت، لكن شيريدان نقضتها.

كان أول دور لها في هوليوود بعد الأوسكار هو دور السيدة دوف المشردة المنزل وحده 2: فقدت في نيويورك. تنقذ شخصيتها كيفن ماكاليستر من ماكولاي كولكين من براثن قطاع الطرق الرطبين عن طريق رمي بذور الطيور عليهم، مما أدى إلى هجوم من أصدقائها ذوي الريش في سنترال بارك.

التقت وهي لا تزال ترتدي زيها الممزق دونالد ترامب، الذي لعب دورًا رائعًا في الفيلم، في مصعد فندق بلازا. وتذكرت قائلة: “كان الأمر كما لو أنني قفزت إلى حظيرة للخنازير، لكنه كان مهذبًا للغاية بشأن ذلك”. “لقد قال للتو: كيف تسير الأمور؟”

ولدت فريكر في دبلن في 17 فبراير 1945. كان والدها ديس صحفيًا ووالدتها بينا معلمة في كلية ستراتفورد.

في مذكراتها، قامت بتفصيل تربيتها المروعة، والتي شملت الاعتداءات من قبل والدتها والاستمالة من قبل معلمة تبلغ من العمر 30 عامًا عندما كانت في الثامنة من عمرها؛ عامين في المستشفى بعد أن اصطدمت بزجاجها الأمامي بدراجتها عندما كان عمرها 14 عامًا؛ عدوى السل. حاول الانتحار 32 مرة؛ ومأسستها في عدة مناسبات.

عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، تعرضت للاغتصاب في إحدى الحفلات، وكتبت: “لقد غيرتني هذه الحادثة أكثر من أي حادث آخر”. “الآن أنا مكسور وسأبقى على هذا النحو.” (قامت بتفصيل حادثة اغتصاب أخرى، قام بها ممثل ذكرت اسمه في كتابها، خلال السنوات الأولى من حياتها المهنية).

وقالت فريكر إنها لم تكن تبلغ العاشرة من عمرها حتى عندما بدأت بإيذاء نفسها، ليس لأنها تعرضت للضرب، ولكن بسبب الدم الديني وصور الموت التي رأتها في الكنيسة خلال قداس يوم الأحد.

وعن عملية الكتابة المضنية: قالت: “لقد حذفت كل سطر وبدأت من جديد. لقد كان الأمر بمثابة جريمة قتل بالنسبة لي”. “كان الأمر مثيرًا للسخرية بعض الشيء لأنني كنت أتحدث عن أشياء دفعت ثروة للأطباء النفسيين لكي أنساها. لذلك كان من المؤلم جدًا إعادتها مرة أخرى”. (كان أحد أطبائها النفسيين هو الدكتور أنتوني كلير، الذي تنسب إليه الفضل في شفاءها).

بعد التحاقها لفترة وجيزة بكلية لوريتو في سانت ستيفن جرين في دبلن، حصلت فريكر على أول وظيفة لها، بفضل والدها، كصحفية متدربة في جريدة الأيرلندية تايمز. في الصحيفة اتصل بها مدير Telefis Éireann جيم فيتزجيرالد لتظهر نقطة النظام.

عملت على خشبة المسرح مع مسرح آبي في دبلن، والمسرح الوطني وشركة شكسبير الملكية في لندن، وظهرت في ماكبث ولعبت دور الأرملة المصممة في ماجي الكبيرة (كتبه جون ب. كين، المؤلف الميدان) و تيفوس ماريا.

في عام 1979، تزوجت فريكر من المخرج السينمائي والتلفزيوني باري ديفيس. وكتبت: “لقد كان لطيفًا ومتفهمًا للغاية وأعاد لي ثقتي على ما أعتقد”. وأضافت أن الزوجين تعرضا لست حالات إجهاض خلال زواجهما الذي دام تسع سنوات، والذي انتهى بسبب إدمانه للكحول.

توفي ديفيس في عام 1990 بعد سقوطه على الدرج. لم تتمكن فريكر من حضور جنازته لأنها كانت تصور مسلسلًا قصيرًا أزواج المسيح في أستراليا.

تضمنت سيرتها الذاتية الفيلم التلفزيوني عام 1992 صوت الصمتتلعب دور والدة ألكسندر جراهام بيل الصماء؛ الوقت للقتل (1996)، بصفته سكرتير ماثيو ماكونهي؛ فيرونيكا غيرين (2003)، لعبت دور والدة كيت بلانشيت؛ إغلاق الحلبة (2007)، الفيلم الأخير من إخراج ريتشارد أتينبورو؛ و ابتلاع (2024).

لقد قبلت على مضض حقيقة أن رواد السينما والصحفيين سيتذكرونها أكثر من غيرها لفوزها بجائزة الأوسكار عن عمر يناهز 45 عاماً. “قال لي أحدهم ذات يوم: “أنت تعرف ما هي الكلمات الأولى في نعيك -“الفائز بجائزة الأوسكار”، ستكون الكلمات الثلاث الأولى”. لا أستطيع الهروب منهم.”